南澳議會在周日（3月26日）的特別會議上通過了原住民之聲（Voice to Parliament）法案，該法案已在州執行委員會的儀式會議上得到州長的同意。南澳州長 Peter Malinauskas在下議院發表講話時稱，該立法對該州的原住民來說具有「重大意義」，並指他們已經等了很長時間，現在南澳將可聽到澳洲第一民族、原住民的聲音。他在議會通過立法後表示：「原住民和托雷斯直島居民邀請我們與他們同行，今天在南澳，我們接受了邀請 。」他期望原住民之聲能夠獲得所有國會議員，世代支持。

南澳原住民之聲的代表將由全州 46 名當選成員組成，代表六個地區；每個地區會選出兩名成員，組成一個由 12 人組成的機構，他們將與議會和政府部門直接溝通。原住民之聲的代表會在未來幾個月內選出，而該機制預計將在年底前開始運作。

澳洲大約100萬原住民，澳洲總理阿爾巴尼斯推動兩黨支持原住民之聲，進行國會設立原住民協商委員會的公投。在澳洲，必須公投通過才能修憲，若要在國會中建立原住民「聲音」，讓原住民代表就影響他們的政策向國會作出反映，讓原住民在制定國家政策上擁有更大的發言權，就必須修憲。一旦公投過關，就可將原住民語言增添到澳洲憲法、以及承認澳洲原住民。事實上，自1901年生效的澳洲憲法，以及任何在政治上具有爭議的變革政策，澳洲原住民都從未參與。

新聞來源：ABC News、The Guardian

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 南澳率先通過原住民之聲法案 賦予原住民國會發言權 appeared first on 棱角媒體.

澳洲聯邦政府公布原住民之聲（Voice to Parliament）公投的具體問題和入憲內容。總理阿爾巴尼斯周四（3月22日）正式宣布，澳洲人將在今年六月的公投，投票關於擬議問題以及憲法修正案草案，該修正案將使原住民能夠在議會發聲。要成功立憲，需要過兩關，第一關獲得全國多數選民贊成；第二是全國多數州份贊成。

公投中，澳洲人首先要回答以下問題：

「擬議的法律：你是否贊成修改憲法，通過建立原住民和托勒斯海峽島民之聲，來承認原住民是澳洲第一批國民嗎？」

如果公投獲得通過，將建議修改憲法，加入以下條文：

「為承認原住民及托勒斯海峽島民為澳洲第一批國民，

1. 將需要有一個名為原住民及托勒斯海峽島民之聲的機構；
2. 原住民及托勒斯海峽島民之聲可以安排代表在國會和聯邦政府內，就原住民及托勒斯海峽島民有關的問題上發聲；
3. 根據憲法，國會有權就有關原住民及托勒斯海峽島民之聲的問題上立法，包括其組成、職能、權力和程序。」

阿爾巴尼斯表示，政府將在下周四向國會提交包含上述內容的法案，並成立一個國會聯合委員會來審議該法案並接收相關意見。國會隨後將在 6 月對該內容進行投票。

據澳洲國家博物館資料顯示，據估計，澳洲原住民早於6.5萬年前已定居於澳洲，但自18世紀末被英國以至歐洲人登陸以來，一直遭受歧視和迫害。直到1960年代，澳洲部分州和領地仍禁止原住民投票。

新聞來源：SBS、ABC News

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 澳洲原住民之聲公布細節 預料六月公投修憲 appeared first on 棱角媒體.