• 杜拜阿里王子原先表示五月來港出席家族辦公室的開幕禮
• 辦公室行政總裁麥懿睿周二接受傳媒訪問時表示，阿里王子會在幾星期內到港
• 阿里王子在杜拜的禮賓和安全事務主管發聲明，指麥懿睿無權代表阿里王子發言
• 阿里王子辦公室的官方網頁，在截稿前仍然未運作，網頁顯示為「維護中」

杜拜阿里王子原先表示五月會再次來港，出席家族辦公室的開幕禮。辦公室行政總裁麥懿睿日前接受傳媒訪問時表示，阿里王子會在幾星期內到港。然而，阿里王子在杜拜的禮賓和安全事務主管周四（23日）透過傳媒反駁，指麥懿睿無權代表王子發言。

麥懿睿周二（21日）接受《南華早報》訪問時表示，阿里王子會於6月前到港，期間會與商業伙伴會面、出席慈善活動等。她又指，為減少外界對阿里王子家族的關注，其家族辦公室的名稱或會改變

阿里王子在杜拜的禮賓和安全事務主管Marco Carenzi，在上述報道刊登後，再向《南華早報》發聲明，指麥懿睿無權代表阿里王子發言，但未有交代有關家族辦公室開幕禮及其他細節。

阿里王子辦公室的官方網頁，在截稿前仍然未運作，網頁顯示為「維護中」。早前《棱角》曾報道，阿里王子的辦公室管理層成員身份存疑；有傳媒揭露他同時為菲律賓當紅歌手。

據報，阿里王子上月曾出席杜拜大型「Web3 Summit Dubai」論壇致開幕辭，峰會規模逾3,000人，嘉賓人數約100人，阿里王子在嘉賓名單中排首位。

新聞來源：《南華早報》、棱角編輯部

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 杜拜阿里王子｜原定五月返港 家族辦公室現羅生門 appeared first on 棱角媒體.

來自阿聯酋的杜拜王子，為何杜拜這個地方會有王子，而且有這麼多的呢？今次皮毛小知識會跟大家簡單介紹杜拜所屬的阿聯酋的奇異國家體制。

★內容包括:

00:00 – 開場白

00:29 – 杜拜與阿聯酋

01:09 – 波斯灣六國

02:14 – 表面上的制度

03:09 – 實際上的制度

04:56 – 人話總結

05:20 – 王子

————————————————————————–

★請加入頻道會員： → https://bit.ly/3A6X2Qe

★更多相關資訊

→FACEBOOK : http://fb.com/shallow.knowledge20/

→INSTAGRAM : https://www.instagram.com/shallow_kno…

授權轉載：皮毛小知識Youtube Channel

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【皮毛小知識】為何杜拜有這麼多王子？阿聯酋超獨特國家制度 (繁中字幕) appeared first on 棱角媒體.

在杜拜「王子」Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum（以下簡稱「阿里」）因「急事」離港前，一直被港媒吹捧為「穿針引線」邀阿里來港而從未否認過的沈運龍，昨日接受電台訪問，回應網上的「假王子」說法，聲稱今年2月與阿里會面時，親眼見過對方護照，寫有「Sheikh」及「HH」（His Highness），並非人人可用，又批評網民的「假王子、雞棚」講法難聽。

明白了明白了，「假王子、雞棚」原來只是「難聽」，不是「錯」。想起老子也說過「信言不美」，意思是「說實話不好聽」，那麼沈運龍是暗示「假王子、雞棚」講法都沒有錯嗎？近日我寫了好幾篇「提子」文，都沒有用過「假王子、雞棚」字眼，今天不如談談「王子」兩字，以回應沈運龍。

首先什麼是「sheikh」呢？這是阿拉伯語شيخ的羅馬字母拼寫，英文讀音跟「shake」一樣，中文通常音譯「謝赫」。「Sheikh」阿拉伯文有多個意思：
第一，它的字面義其實是「長者」、「長老」，跟王室無關。第二，「sheikh」也可引申指知識淵博的人物（因為年邁者往往被視為見多識廣的人，所以知識廣博者皆得此稱）。第三，「sheikh」可指稱部落或群體首領，這時稱為「部族的sheikh」。
此外，還有一個詞組叫「女人的sheikh」，意思是她的丈夫。有時候，「Sheikh」只是一個姓氏。由此可知，大家不能見「sheikh」就叫「王子」。

現在回到杜拜「王子」阿里的稱號。在杜拜，政府領導人（即「酋長」）固然可稱為「Sheikh」，但掛着「Sheikh」頭銜的人，卻不一定是酋長或統治者——這就是沈運龍一干人等從未向大眾說清楚的地方。

「Sheikh」除了代表酋長，原來也可指稱阿聯酋統治家族的所有成員，包括那些在族譜上距離總理「核心」很遙遠的邊緣王室子弟，不妨簡稱「邊子」（千萬不要口快快唸成「騙子」啊）。因此，阿聯酋人稱呼統治家族的成員，男性會叫 Sheikh（也可用「HH」稱呼），而女性則叫 Sheikha。那麼阿聯酋有多少個Sheikh呢？

我手頭上沒有具體數據。但阿里所屬的Al Maktoum家族，自1833年起已統治杜拜，兩世紀以來枝繁葉茂，相信有「Sheikh」頭銜者至少以百計，像阿里這類總理的遠房親戚，不知凡幾。

也許有人認為以「杜拜總理遠親」稱呼阿里，凸顯不出這次中東「富豪」設立香港家族辦公室的重要性，於是一開始就謊稱他是總理的侄子，這種操作難道不是「搭雞棚」嗎？

然則「Sheikh」是否該譯成「王子」呢？這又是沈運龍一干人等沒說清楚的地方。先談英文「prince」，它含義很廣，跟「sheikh」是對得上的，所以《南華早報》用「Dubai prince」沒有問題——「prince」儘管狹義上指國君的兒子，但廣義上也泛指王室其他男性成員，而在從前法、德等歐陸國家，「prince」甚至適用於王室以外、公爵以下的貴族。可見英文以prince形容阿里（他好歹也是「邊子」）是說得通的。

問題是現代中文的「王子」有點曖昧。以傳統中文來說，「王子」必指國君、皇帝的兒子，換言之，像阿里這種身分是不配叫「王子」的。但現代中文受英文影響，「王子」有時也像「prince」一樣泛指王族子弟（包括「邊子」），這就是阿里被稱為「杜拜王子」的原因。若有人維護中華文化，堅持從傳統中文角度理解，那麼批評阿里為「假王子」也是合情合理的。

當然，無論阿里怎樣「假」，也假不過像沈運龍那樣自命「中東王子」。順帶一提，屈穎妍曾替沈運龍寫了一本傳記《由劏房小子到中東王子 —— 沈運龍》，新書發布會的日期很易記，就是2019年7月21日。
_______________________
耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon：
https://www.patreon.com/sefirot
圖/2019年7月21日《由劏房小子到中東王子 —— 沈運龍》新書發布會

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【馮睎乾十三維度】 一個招牌掉下，砸死多少「王子」？ appeared first on 棱角媒體.

昨晚《南華早報》獨家報道，杜拜王子在宣布於香港設立家族辦公室並注資5億美元前，原來有另一身分，就是以藝名「Alira」走紅菲律賓的新晉唱作歌手。真係估佢唔到！

然而《南早》報道還有一個耐人尋味的細節，似乎不是人人注意到：記者引述2021年12月王子的訪談，以及2022年11月菲律賓廣播公司GMA News的報道，指王子除了是歌手，還是一名「政府機構的內部審計員（internal auditor at a government agency）」。《南早》引述王子訪談的一段話：
「我目前（即2021年底）的工作是內部審計員。是的，這對我來說有點悶。我知道。但實際上我更喜歡唱歌，因為我可藉此與人建立聯繫，也因為我是個喜歡交際的人，我希望唱歌能夠幫助別人發現（自己才能）、發光、照亮他人。」

“I’m currently having a job, working as an internal auditor. Okay. That’s a bit boring for me. I know. But actually, I enjoy singing more because it gets to connect with people, and because, again, I’m a people’s person, and I want it [to] help others just discover, shine, [and] shed a light on people,” Alira said.（注1）

就算做皇帝也可以唱歌（例如漢元帝就熱愛作曲唱歌，還懂得鼓琴和吹簫），那麼王子做歌手也不算很出奇，奇就奇在，他腰纏萬貫，至少有5億美元的閒錢放在香港投資，為什麼還要委屈自己去做一份a bit boring的審計員工作呢？有錢就是任性，莫說做歌手，做鴨都沒有問題，最緊要happy，但有錢還要打一份悶工，恕我愚魯，實在無法理解。

更好笑的是，今早看到一個Facebook的公開帖文，題為「王子拜訪後記」，實在忍不住跟大家分享。一個叫「StartFree 創・自由」的專頁在2023年12月16日（即王子訪港期間）發了一文，還附有作者與王子的合照，內容見附圖，最有趣的一段是：

「生活上，佢（王子）同正常人一樣，都會怕無Wifi
所以我漏夜變咗幾張SIM Card出來
令佢及隨從都上到網、打到電話返杜拜」（注2）

對不起，我真係笑到噴飯。堂堂杜拜王子，吹到身家有數以十億，手機居然沒有漫遊，本尊和隨從甚至連SIM卡也沒有，要靠萍水相逢的網主「漏夜」張羅，「隨從」的工作都做埋呀陰功，不知道王子最後有沒有付SIM卡錢給網主呢？

王子做歌手，其實一點也不奇怪，但王子還要打工做審計員，而他出行的時候，自己和隨從連一張SIM卡也沒有，我就覺得不可思議了。電影《東邪西毒》話齋，請殺手你都搵個有鞋着㗎啦，香港政府要引入中東富豪，是否也應該找個有SIM卡用的呢？

_______________________
耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon：
https://www.patreon.com/sefirot
「StartFree 創・自由」截圖

授權轉載：馮睎乾十三維度Facebook專頁

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【馮睎乾十三維度】沒有SIM卡用的王子 appeared first on 棱角媒體.

• 杜拜王子家族辦公室開幕禮突煞停
• 消息：杜拜王子有緊急事回國處理
• 南早：阿聯酋領事館確認Al Maktoum是王室成員
• Al Maktoum曾出席「裕澤香江」家辦論壇

港府近年力谷家族辦公室，並積極吸引中東資金落戶。阿聯酋杜拜統治家族成員Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum原定在香港開設一間管理5億美元（約39億港元）的家族辦公室，並於周四（3月28日）舉行開幕禮。但該家族辦公室周三（3月27日）晚上突發聲明煞停活動，正式開幕禮將會延期舉行，日期會在適當時候公布，並希望公眾對「不幸的推遲（unfortunate postponement）」表示理解。多間傳媒引述消息指，Sheikh Ali Al Maktoum 在杜拜有緊急事務處理。

阿聯酋杜拜統治家族成員家族辦公室落戶香港啟動典禮原定周四下午1時，在上環信德中心Artyzen Club 四樓翡翠廳舉行，全國政協副主席、前行政長官梁振英，及投資推廣署署長劉凱旋、香港中東經貿協會沈運龍亦會出席。

杜拜酋長侄子身份成疑

近日外界有聲音質疑Al Maktoum的身份及資金來源，《南華早報》引述兩名了解王室的人士透露，Al Maktoum來自執政家族的「遠支」。阿聯酋領事館回覆指，Al Maktoum「來自統治家族」，確認為「sheikh」（阿聯酋王室成員的尊稱）。被問及財富來源是來自家庭還是個人時，Al Maktoum向《南華早報》表示是個人財產（own initiatives）。

AI Maktoum早前接受外電訪問時指，香港是其第一個海外前哨基地，該家族辦公室己開始與潛在目標公司進行談判。據了解，AI Maktoum有意在香港投資本地初創發及建築公司，並透過香港投資內地新能源市場。

日前，該家族辦公室便與恒生大學簽署合作備忘錄，合作範疇涵蓋學生交流、獎學金、贊助等。恒大表示，杜拜王子家族辦公室會協助大學物色與可持續發展相關的捐獻和贊助，雙方還將探討與可持續發展教育相關的計劃和項目，包括研究、培訓和諮詢專案。

曾出席「裕澤香江」家辦論壇

「裕澤香江」家辦論壇於周三舉行，Al Maktoum周二（3月26日）曾與行政長官李家超會面，並受邀在論壇發表演講。特區政府發表新聞稿，稱Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum殿下出席了慈善及財富傳承的主題討論

根據《明報》上周四（3月21日）政情專欄「李先知」報道，該名杜拜王子來港開設家族辦公室，是由香港中東經貿協會創會會長沈運龍負責穿針引線，他在去年12月中曾招呼杜拜王子到訪其公司內的私人博物館，並設晚宴招待，立法會議員周浩鼎、黃英豪，以及中唐空鐵國際業務部總裁麥懿睿亦受邀出席。

棱角編輯部

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 杜拜王子5億美元家族辦公室 開幕禮突延期 消息指有緊急事處理 appeared first on 棱角媒體.