書 Archives - 棱角媒體

【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】當城市不再被信任，誰還在替我們與世界對話？從六部著作看見香港港口外交的未竟之路

DesignCA — Mon, 19 May 2025 15:53:43 +0000

你有沒有想過，在這個被國安語言、紅線與邊界重塑的年代，香港還剩下什麼能夠連結世界？我們失去了大學的自由講座、失去了不經審查的報紙社論、失去了可以公民身份出走的機場——但是否也失去了，曾經最值得驕傲的那道出口？

不是物理的出口，而是制度的出口。不是海關的稅單，而是城市的言語。翻閱以下七部著作，我們或許會驚訝地發現：香港從來不是靠外交部長與總統特使與世界對話，而是靠一個港口，一張稅單，一艘船的時間表，一條看似瑣碎但足以翻轉命運的貿易航道。

一、《China’s Foreign Places》：港口不只是地理，更是制度與治理的前線

Nield 描述的條約港體系，提醒我們：一個港口不只是出入口的空間，更是制度輸出的最前線。在上海、天津與漢口的租界中，司法、稅收、通訊與行政全部被「他者治理」重構。香港作為這個系統中最早的據點，從來不是一個普通的城市，而是一種制度模型的展示場，一個以自由貿易、司法自治、資訊流通為主語的國際語言發射器。

二、《昂船光影》：軍事與物流之間的香港歷史隱喻

昂船洲由採石島到情報據點，再變成中國解放軍駐港基地，見證了香港如何從城市邊緣地帶蛻變成軍事與外交的前沿。它的歷史提醒我們：外交不只是制度的出口，也可能是機密的入口——從英國情報站到冷戰中港的灰色地帶，昂船洲映照出一個城市在國際秩序裡既明且暗的角色。

三、《Fired Clay in Four Porcelain Clusters》：陶瓷、轉口與無聲的影響力

你可曾想過，一件瓷器其實也是一種外交？陶瓷由泥土燒成，經過無數轉運才進入歐洲家庭。香港雖非產地，但作為景德鎮與世界之間的中介平台，透過稅務、港政與保險制度，實踐了一種低調但關鍵的制度外交。正如陶瓷無聲地在餐桌上述說文化，香港的港口也在默默告訴世界：我們知道怎樣讓制度流動。

四、《Distant Shores》：從潮汕到香港的地理啟示

Macauley 指出潮汕與香港這類「海上前沿」的港口，是清帝國統治下的制度例外。這些邊陲空間透過法律模糊、身份調動與社群跨界，創造出一種「非主權式」的外交實踐——不是以國際條約為名，而是透過靈活的行政操作、商業法律與跨境家族網絡。香港正是這樣一個交會點：既不屬中國，也不屬英國，但總能在兩者之間協調制度與利潤。

五、《現代先基》：誰替城市說話？從社會學到港口治理

在這些著作中，「港口」從來不是孤立存在，而是社會、制度與技術的結合物。貨櫃化革命不只是提升物流效率，更改寫了全球貿易地圖——而香港正是在1972年建成貨櫃碼頭之後，才真正登上全球城市的舞台。這不是因為地理，而是因為制度選擇：香港選擇了透明的航運、簡潔的稅則與靈活的資本流動，這些選擇本身就是一種對外的政治姿態。

六、《Fortune’s Bazaar》：那些沒寫進歷史的地方，反而說出了整座城市

有些歷史從來沒有被寫進教科書，但卻藏在一座未解封的碼頭、一張貨櫃吊臂的操作紀錄中。我們忘了九十年代的香港，是全球最多跨國公司區域總部的城市；我們忘了戰後港英政府如何用外貿稅收交涉政治自治；我們忘了冷戰時期的美中貿易，其實很多都從香港的貨倉出發。

這些「不屬於主流敘事」的細節，其實才是構成香港國際性格的肌理。

結語：外交不是外交部的專利，而是一座城市的呼吸方式

當中央政府強調「愛國者治港」、當香港被重新編碼成大灣區的一環，我們不妨回頭看看這七本書所勾勒的過往。

外交不只是國與國之間的條約，也不只是使館之間的禮節，它可以發生在碼頭邊、貨倉內、轉運清單上，甚至是一艘船的行駛時刻表。香港過去就是這樣一個城市，用自己獨特的制度與操作語言，替國家說話，也替自己說話。

今日，我們是否還能聽見那種聲音？或是，它早已消失在每一次被關閉的口岸之後？

? 壹玖肆伍國際圖書典藏館・2025年3月15日正式試業・請加入成為各級會員
Patreon: patreon.com/glocalhongkonglibrary
? Website: https://www.glocalhongkonglibrary.com/
? YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCCpjKCML6ouVd8539Ausg0w
? Facebook: https://www.facebook.com/glocalhongkonglibrary
? ig: https://www.instagram.com/glocalhongkonglibrary/#
Threads: https://www.threads.net/@glocalhongkonglibrary

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】當城市不再被信任，誰還在替我們與世界對話？從六部著作看見香港港口外交的未竟之路 appeared first on 棱角媒體.

【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】以港為橋：從七本書看香港的「港口外交」

Alice Alice — Mon, 12 May 2025 14:18:02 +0000

你還記得香港是怎樣與世界打交道的嗎？

不是靠高層會議，也不是靠外交部長的握手言歡，而是一艘艘駛入維港的貨輪，一張張在碼頭辦理的貨運單，一條條跨越國界的金融通道。百多年來，香港這座城市正是憑藉港口，構築出一場場獨特的「外交」——不靠軍事、不靠主權條約，而是以轉口貿易為媒，以自由流動為語言，為自己在國際棋局中爭得一席之地。

當「連通國際」的口號一再高喊，我們或許更應回頭追問：真正讓香港得以與世界相連的，究竟是什麼？以下七本關於香港港口、貿易與對外交通的書籍，提供了七種切入香港「港口外交」故事的視角。

1. 《皇朝與瀛海》：早於殖民地時代的海上外

香港的「港口角色」遠非始於殖民開埠。《皇朝與瀛海》提醒我們，中國自漢唐以來便已展開跨越南海、印度洋乃至阿拉伯世界的海上絲路。

作為廣州外港之一，香港早已在這片貿易水域上佔有一席。殖民政府正是建基於這套歷史脈絡之上，將其發展為自由轉口港。在這條以港口為槓桿、以貿易為媒介的外交路線中，香港不斷調適身位，尋找屬於自己的空間。

2. 《Financial Integration in Asia and the Role of Hong Kong》：當港口遇上資本流動

1997年亞洲金融危機前夕，香港金融管理局與國際貨幣基金組織合辦會議，成果結集為此書。當中強調，港口不只運送貨物，更是資金流轉的節點。

香港作為人民幣離岸交易中心、美元清算中心，早已將物流與金融兩套系統編織在一起。這種以市場制度與資本信任為基礎的「港口外交」，正是全球化時代香港得以立足的基石。

3. 《香江泛洋奇蹟：1945年以來我們的港口故事》：戰後貨櫃革命中的香港

香港如何在二戰後迅速復原並重返國際舞台？

《香江泛洋奇蹟》透過大量照片與文獻，重現香港港口在貨櫃化浪潮中如何搶佔先機。貨櫃標準化帶來物流效率革命，而香港以先進的基建、靈活的制度，吸引國際船東與貨主。當中國內地港口尚未現代化時，香港率先搭上全球供應鏈的快車，這正是另一種「先行者優勢」的外交。

4. 《Global Hong Kong》：全球化實驗場中的港口角色

學者Cindy Wong與Gary McDonogh在《Global Hong Kong》中指出，香港自開埠以來，始終處於中國與大英帝國之間的夾縫，也因此成為全球化的試驗田。

從貿易到人才、從資訊到文化，港口外交不只是經濟，更是跨境文化與認同的調節器。今日「國際香港」的身分之爭，也映照出這座城市如何透過海洋，搭建通向世界的橋樑。

5. 《White Ensign – Red Dragon》：軍港與商港之間的冷戰博弈

英國皇家海軍在1841至1997年間如何部署於香港？

《White Ensign – Red Dragon》細緻還原香港作為軍港的戰略地位，如何與商港角色相輔相成。殖民地時代，這座自由港在冷戰東亞棋盤中，既是物資流通的樞紐，也是西方勢力的前哨。這一層軍事與經濟雙重身份，構築了香港獨特的地緣政治地位。

6. 《香港對外貿易發展研究》：貿易結構中的外交佈局

毛艷華在《香港對外貿易發展研究》中，以數據與模型拆解香港貿易發展動力，勾勒出口結構、就業市場與經濟增長之間的互動。

透過這些經濟資料，我們不難看見香港如何在全球經濟板塊中穿梭調度，靈活因應國際與區域變局。在內地自貿區逐步崛起之際，香港如何繼續保持角色與優勢，成為今日政策辯論的核心。

7. 《世界級樞紐：香港的對外交通》：可達性本身就是力量

王緝憲在《世界級樞紐》中強調，交通不是單純的基建，而是塑造國際關係的語言。港口、機場、高鐵，構成香港「可達性」優勢。

大灣區戰略與「一帶一路」背景下，香港交通樞紐地位成為地緣政治博弈的一部分。誰能夠更快、更穩、更自由地連結世界，誰就能在競爭中佔據上風。

結語：當外交不在外交部

翻閱這七本書，我們看到香港的對外聯繫從來不止於外交辭令，而是一場由港口、金融、交通、物流共同編織的實踐。港口不是碼頭，而是一個不斷重寫的舞台，是香港在世界棋局中持續發聲、靈活轉身的理由。

在今日言論與空間逐步收窄之際，重讀這些有關香港港口外交的書寫，更讓人明白：真正能讓一座城市與世界接軌的，不只是貨物與資本，更是自由、制度與選擇的空間。

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】以港為橋：從七本書看香港的「港口外交」 appeared first on 棱角媒體.

【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】英治時代的冷戰論述，香港的戰爭與和平

Alice Alice — Mon, 07 Apr 2025 14:07:53 +0000

一、《香港的戰爭與和平》——冷戰的無聲前線

你可曾想過，一場從未開打的戰爭，卻徹底改變了一座城市的命運？《香港的戰爭與和平》帶領讀者深入冷戰時期香港的獨特處境——雖未有明顯戰事，卻成為東西方對抗的前線。

書中指出，香港被定位為「展示櫥窗」，是自由主義與共產主義之間一場無聲的比拚。英國早已在戰略上放棄軍事堅守，只維持象徵性駐軍，但卻將香港視為「不能倒的棋子」。透過接納難民、發展貿易、推動教育與傳媒自由，香港成為一場文化與制度競爭的縮影，也成為全球冷戰格局中的一處重要節點。

二、《香港中隊1984-1997：英國海軍在香港的最後歲月》——帝國餘暉中的海上守望

當帝國的光輝漸褪，最後的身影會如何被記錄？《香港中隊1984-1997》記錄了英國皇家海軍在香港最後的海上巡弋與守望。

這支本地艦隊以孔雀級巡邏艦為主，承擔起搜救、海防、展示主權等多重任務。書中詳盡記錄中隊在港最後歲月的日常與儀典，亦觸及中英談判下英軍戰略的轉向。孔雀艦艇原為多餘資產，卻在冷戰尾聲化身為「浮動堡壘」。退役後部分轉售海外，延續其歷史意義，成為英港關係餘暉中的見證者。

三、《香港在英治時期的海防歷史：鯉魚門的防禦工事》——記憶中的血戰之地

你是否知道，今日吃海鮮的鯉魚門，曾是硝煙瀰漫的戰場？《香港在英治時期的海防歷史：鯉魚門的防禦工事》喚起對1941年香港保衛戰的記憶。

作者結合文獻、口述歷史與地形考察，還原鯉魚門在日軍登陸時的激烈戰況。書中不僅講述戰時如何死守，也記錄戰後遺址如何轉化為海防博物館。這不只是一本軍事史，更是關於記憶與和平的書寫。戰爭的創傷，透過歷史的保存與轉譯，化為當代人重新理解和平價值的橋樑。

四、《自從一八四一年皇家海軍已在香港》——海權與城市的交會

一個海軍基地如何塑造一座城市的文化與地理？《自從一八四一年皇家海軍已在香港》是一部百年海軍史，也是一部殖民香港的空間變遷誌。

自1841年以來，香港與皇家海軍密不可分。書中細緻描寫從「添馬艦」到孔雀級戰艦的歷史變遷，並揭示英軍如何透過軍事設施與港口建設，深刻影響香港的城市規劃與日常生活。皇家海軍不只是戰爭機器，更是文化輸出者，其儀式、生活方式乃至語言習慣，皆深植香港社會。這本書讓我們重新認識「海權」在城市發展中的角色。

五、《冷戰與香港：英美關係1949–1957》——情報戰下的博弈之城

冷戰時期香港，是否真如表面般安然無恙？《冷戰與香港》揭示英美在港互相角力、合作與競爭的情報交鋒歷史。

透過英美外交電報與解密檔案，作者勾勒出美國試圖將香港打造成反共前哨的努力，包括支持文化活動、媒體滲透與學術交流。而英國則持較保守態度，擔心挑釁北京會引發政治風暴。這場「情報冷戰」，不只關乎國與國，也深深影響了港英政府的管治策略。書中還提到香港成為國共情報戰的前線，充滿緊張與諜影。

六、《1950：香港諜戰》——小說中的歷史想像

歷史與虛構，能否碰撞出真實的光芒？《1950：香港諜戰》以小說形式，呈現冷戰初期香港的諜戰世界。

小說講述一場圍繞滿洲地圖的情報爭奪戰，橫跨香港、澳門與曼谷等城市。雖部分細節未符史實（如火炭作為當時軍事據點的描寫），但整體營造出冷戰香港作為邊界城市的氛圍。書中筆觸生動，充滿張力，從虛構中折射歷史真相，展現殖民地香港如何成為大國暗戰的交會點。這不僅是懸疑小說，更是文化想像對歷史的回應。

七、《東方堡壘：香港軍事史1840-1970》——軍事撤退下的治理轉型

當軍力退場，誰來穩住這座城市？《東方堡壘》由鄺智文與蔡耀倫合著，深入分析1945至1970年間，港英如何從軍事治理轉向社會建設。

書中指出，英國早在戰後便不打算固守香港，重點轉向「軟實力」建構，包括公共房屋、醫療教育與市政改革。尤其六七暴動後，政府推動一系列民生改善工程，作為對內穩定的「軟防禦」手段。這段歷史說明冷戰不只是一場軍備競賽，更是一場制度優勢的較量。而香港，正是這場角力的實驗場。

結語：冷戰遺緒與我們的城市記憶

從軍事防線到文化出版、從情報戰到制度競爭，香港在冷戰中並非局外人。這七本書為我們提供了不同維度的視角，拼貼出一個多層次、充滿張力的歷史香港。

重讀這些書籍，不只是為了追憶過去，更是思考今日社會如何被過往形塑的起點。冷戰雖遠，影響猶存；在知識與歷史之間，我們或許仍能找到一條通向理解與未來的路。

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】英治時代的冷戰論述，香港的戰爭與和平 appeared first on 棱角媒體.

【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】香港在「文化冷戰」下的經典著作與回憶

DesignCA — Mon, 31 Mar 2025 12:52:40 +0000

「壹玖肆伍・國際香港圖書典藏館」，承接試業以來的努力，開始收到各方面的回應，藉此感謝各位支持外，更要繼續為各位介紹典藏館的著作，透過每月專題的線上策展，逐一介紹每本著作的珍貴之處。三月以「冷戰時代的香港文化戰爭」為主題，除了介紹冷戰時代的著作外，更揭示左、中、右三派在香港的運作。

一、李燄生《與曹聚仁論戰》：揭示冷戰時代筆戰的開始

李燄生曾追隨孫中山、廖仲愷、汪精衛等人，為人耿介，往往為別人抱打不平，來港後，以「馬兒」為筆名，在《自然日報》開闢「馬兒專欄」，撰寫時事評論，對國共兩黨都口誅筆伐，其中不乏一些親國親共的人士，包括批評認識多年，卻標榜毛澤東、郭沫若的曹聚仁，揭開與曹聚仁論戰的序幕。

李燄生再指曹聚仁所謂的「中間偏左」，其實是「輕於國（民黨）而重於共（產黨），賤於台灣而重於北京」，「中間偏左」的確是名不副實。如將李燄生的說話放諸今日，批評今日自稱「不偏不倚」立場的人，都能大派用場。

二、《司馬長風逝世卅周年紀念集》：見證香港在冷戰時代的司馬長風

《司馬長風逝世卅周年紀念集》，收錄除了司馬長風的創作外，也有許多不同界別、領域的文化名人，為他撰寫悼念文章，沙翁（倪匡）、小思、胡菊人等，字裡行間，是對司馬長風為人與風骨的無限懷念。

司馬長風一生不為金錢權勢所動。有人勸他參選國民大會代表，他堅辭不受：「三十年不補足，那就不補了。」他堅持「國民代表應由公平民主程序選出」，以此為原則，至死不渝。他生活簡樸，經常身穿舊衣，不嗜煙酒，日日勞動。有人稱他為「筆耕不輟的苦行僧」，而他只是淡然笑說：「為了將來的讀者，我願意多走幾步路。」

司馬長風堅信知識分子的責任，不在於屈從潮流，而在於啟迪時代。他說：「文化的自由，是一個民族的靈魂所在。」今日，當我們回望那段風雨飄搖的歲月，正是如司馬長風這樣的文人，讓香港在冷戰的文化灰色地帶中，仍然燃著一盞光亮的燈。

三、「文化冷戰」下的產物－《萬竹樓隨筆》

1950年代出版的《萬竹樓隨筆》，左舜生除了回顧上至唐代李白、杜甫，下至清末民初梁啟超、蔡元培的文人往事外，更能針砭時弊，見人所不見處，話題橫跨一千多年。再者，梁啟超、蔡元培等文人都與左舜生身處相同時代，左舜生都能夠親歷其境，甚至可以親炙其學，接觸當時的大人物，成為不少人研究的佐證。慶幸在「文化冷戰」的時代，香港有一所自由出版社，為追求文化、研究歷史的愛好者，提供一本出色的作品。

《萬竹樓隨筆》其中一個部份，寫下〈太平天國史話六篇〉，強調洪秀全、楊秀清「只是要做皇帝，談不上種族革命」，成為當年力排眾議的觀點，甚至指出太平軍對女性的不尊重，力證並未實行一夫一妻制，以及虐待女性，例如洪秀全有妃嬪四十餘人，又例如女性做挖濠等艱苦工作時，隨時會受到長官鞭打等。左舜生為太平軍出爾反爾的做法，抱打不平，間接反映左舜生是一個為女性爭取平等地位的先驅。

四、《學鈍室回憶錄》在文化冷戰的透視

李璜教授的《學鈍室回憶錄》，著作回顧兩個世紀的往事，為研究現代史的學者提供豐富的資料。然而，回憶錄本身有不足之處，就是「單憑記憶」而寫成，由於回憶錄缺乏充分考證，所以記錄一些事情時會出現偏差，例如：《學鈍室回憶錄》指出與在法國「勤工儉學」的闞澤高，就是鄧小平。後來有不少文章引用《學鈍室回憶錄》，作為研究資料，引致不少研究出錯，幾乎習非成是，或會為人詬病。

《學鈍室回憶錄》描寫的往事，都是偏向鮮為人知的一面，尤其是在1950年代初，李璜曾經參與「第三勢力」，自然感受到組織內部的種種問題，大膽指出部份「第三勢力」參與者騙取美國金錢，其中包括昔日的南方軍閥劉震寰，自稱在1950年代前往廣東組織軍隊打游擊，取得六萬美元後，不久被發現只是在新界北部收集情報，從未前往大陸。由於劉震寰取得美元後，尚未走過深圳河，就被當時的人譏諷他「在深圳打游擊」。由於李璜筆調輕鬆，回憶這些往事時饒有趣味，使《學鈍室回憶錄》成為一本不朽著作。

五、漢元預言《香港的最後一程》

漢元的《香港的最後一程》，書名有兩個意義：一是介紹香港，並暗指香港前途難料，借書名預言香港的前景；二是部份文人南來香港避難後，年紀漸大，漢元也暗指可能是他們避難的最後一程。先說香港部份，其中一部份寫下香港島、九龍和新界三個地方的特色，包括地理位置、地方大小等等，資料充足，儼如一本昔日的「香港指南」，介紹香港不同地方的特色，令人愛不惜手，而且漢元對邊界「情有獨鍾」，除了寫下界限街的邊界外，還以一章寫「從沙頭角到流浮山」，全部都是昔日能夠看見中國大陸的邊界地區，緬懷過去，應與漢元「有家歸不得」的心情，有一定關係。

再說文人南來香港避難的部份，其中文人包括易君左、左舜生等等，都與漢元相熟，在漢元筆下，可以看出兩人不同的一面，例如：易君左以參與「五四運動」著名，左舜生以寫「歷史傳記」聞名，但漢元所寫的是兩人在大磡村開的士多店－榮康商店，使兩人不再是兩位文人，而是兩個商人，成為著作一大特色，令人回味。

六、從《友聯活葉文選》回憶過去的教科書

在「文化冷戰」中，還有一些當年的教科書，都與這個時代相關。1955年出版的《友聯活葉文選》，不只是回憶那麼簡單，而是記錄一個個重量級編輯人物，教導一篇篇重要文章。

友聯出版社的蕭輝楷和趙聰，就是編輯《友聯活葉文選》的主要人物，《友聯活葉文選》收入李華〈弔古戰場文〉、范仲淹〈岳陽樓記〉、岳飛〈滿江紅〉等等，儼如一本香港出版的《古文觀止》，後來更收入蔡元培〈圖畫〉、胡適〈一顆星兒〉等等，使《友聯活葉文選》成為一本《中國文學史》的縮影。

結語：香港「文化冷戰」的足跡

從不同的經典著作，帶出香港在「文化冷戰」下的重要地位，構成香港在冷戰的暴風圈內種種足跡。通過分享一本本的著作，將香港和國際風雲變色的局勢，呈現在各位讀者眼前，讓知識能夠傳承下去，就是「壹玖肆伍・國際香港圖書典藏館」的目標。

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】香港在「文化冷戰」下的經典著作與回憶 appeared first on 棱角媒體.

【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】書頁下的戰場：冷戰時代香港的文化戰爭與記憶承傳

DesignCA — Mon, 24 Mar 2025 13:23:39 +0000

你可曾想像，一本泛黃舊書、一頁雜誌，在冷戰時代的香港，竟是一場文化戰爭的見證？三月，「壹玖肆伍．國際香港圖書典藏館」推出全新專題——「冷戰時代的香港文化戰爭」，帶你走進書頁背後那段無聲卻激烈的歷史。出版、電影、新聞、翻譯，無不捲入東西方的意識形態角力，而香港，正是那場文化冷戰的前線。讓我們透過這些書籍與故事，重溫那段影響深遠的時代，亦思考我們今日如何承傳這份記憶。

「壹玖肆伍・國際香港圖書典藏館」，2025年3月15日正式在台灣試業，介紹「國際香港」，藉每月專題的線上策展，逐一細說每件深具國際意義、珍稀罕見的文獻、藏品。

一、《從文化冷戰到冷戰文化：《今日世界》的文學傳播與文化政治》：海外華人思想的啟蒙

在資訊不發達的年代，紙本雜誌擁有掌握話語權的力量。美國新聞署資助，在香港出版的《今日世界》，紙質精美、內容涵蓋中西文學與時事評論，不僅流通於港，更遠銷台灣、東南亞、美加華人社區。

林語堂、錢鍾書、徐訏等名家撰稿，將自由世界的價值觀滲入讀者心中。這份雜誌背後，是美國透過香港推行的文化外交戰略，以對抗共產主義的滲透。《今日世界》不只是文學雜誌，更是一場「文化工程」，為一整代華人知識分子打開思想視野。

二、張愛玲與《老人與海》：冷戰下的翻譯經典

張愛玲翻譯海明威《老人與海》，正是在冷戰香港完成。這本由今日世界出版社印行的譯本，不僅把堅毅的漁夫帶進華文世界，也透過張愛玲細膩筆觸，傳遞出戰後世界的堅韌精神。

這不是單純的語言轉換，而是文化價值的本地化實踐。封面設計典雅，內頁排版講究，展示出當年香港出版業的用心與工藝，也讓香港從文化過客，成為亞洲文化中轉站。

三、《美國現代七大小說家》：文化冷戰的實體戰線

1988年出版的《美國現代七大小說家》，由William Van O’Connor編輯，張愛玲、林以亮、於梨華、葉珊（楊牧）等人翻譯，評論Hemingway、Faulkner、Fitzgerald等美國文學巨擘。

這本書背後，是美國文化冷戰的出版戰略：以經典文學傳遞自由、反抗與創作自由的價值觀。這些內容在香港翻印，流入華文世界，潛移默化改變讀者的世界觀，亦成為文化戰爭的無聲戰線。

四、功夫與意識形態：香港電影的全球之路

李小龍、成龍功夫片風靡世界，背後有冷戰文化輸出的推力。《電影與文化冷戰：美國外交與亞洲電影網絡的起源》揭示，美國推動自由亞洲電影協會，資助香港電影製作，打造「自由世界」的影像。

邵氏、嘉禾與荷里活合作，創造跨國「功夫宇宙」，香港電影因冷戰而走上國際舞台，成為亞洲文化的軟實力代表。這場光影中的文化輸出，是冷戰時期香港的重要標誌。

五、《文化冷戰與知識外交：美國戰略與東亞方針》：新聞專業的建立與失落

冷戰時，美國亞洲基金會資助香港記者赴美受訓，協助設立新聞系，推動新聞專業化。香港一度成為東亞新聞最自由多元的城市，是觀察中國鐵幕的窗口。

近年新聞自由急速收縮，專業標準被視為「罪證」。香港新聞業的興衰，是冷戰遺產的一部份，也映照今日的挑戰。

六、美國之音與冷戰電波：從香港電台到今日回音

《在中國的影子下：美國對香港的外交政策1945-1972》論及，1950年代，美國之音透過香港電台轉播粵語新聞，意圖影響東南亞華人。1951年英國單方面停止轉播，引來美國國務卿艾奇遜抗議：「如果我們的敵人能自由攻擊，而我們無法傳播真相，這將是不幸。」

這句話，今天讀來，仍令人警醒。歷史彷彿重演，美國之音或將再停播，香港的發聲空間，日益受限。

結語：冷戰時代的國際香港印記

這些書與出版物，是冷戰香港歷史與文化的縮影。它們見證香港在國際風雲中的角色，也提醒我們文化的保存與傳承，是延續中的抵抗。

國際香港圖書典藏館誠邀你一同守護這些記憶。文化需要傳承，讓我們記住——香港不只是被塑造，更曾是創造力量的來源。

「壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館」作者簡介：

壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館由沈旭暉博士創辦，旨在於建立保存國際香港實物的圖書典藏館，以免香港的國際故事被抹滅改寫。藏館以每月策展、每日專題介紹，承傳歷史與學術文化，首座典藏館已於臺灣成立，目前有大約二萬件藏品，英國、加拿大等地正在籌備中。藏館有賴大家支持，誠邀各位加入會員成為伙伴。

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【壹玖肆伍·國際香港圖書典藏館】書頁下的戰場：冷戰時代香港的文化戰爭與記憶承傳 appeared first on 棱角媒體.