新聞 Archives - 棱角媒體 https://www.ls1.points-media.com/tag/新聞/ POINTS MEDIA Fri, 25 Apr 2025 15:38:40 +0000 zh-HK hourly 1 https://www.ls1.points-media.com/wp-content/uploads/2023/01/cropped-signal-2023-01-17-001847_002-32x32.png 新聞 Archives - 棱角媒體 https://www.ls1.points-media.com/tag/新聞/ 32 32 Channel C停止更新 戶口凍結欠薪 陳朗昇:放住假先囉 https://www.ls1.points-media.com/uncategorized/%e9%a6%99%e6%b8%af-channelc-%e6%ac%a0%e8%96%aa-%e9%99%b3%e6%9c%97%e6%98%87-rfa/ Fri, 25 Apr 2025 14:03:51 +0000 https://points-media.com/?p=37069 網媒Channel C 母公司早前被指詐騙「百分百擔保特惠貸款」被捕,涉款逾千萬元。據了解,Channel C 約29 名編輯部員工被拖欠逾60萬元薪金及強積金供款,網站及社交平台自周三(23日)凌晨起已暫停更新。 據知情人士透露,新投資者只願每月付10萬元,稱只需要「每兩三天出一條片、每一天出幾個post」,亦不會再有直播報道。員工不願接受此安排,令新聞報道數量及質素大減,均按法例已停工、休假或離職。 Channel C 多媒體製作主任(港聞)陳朗昇周五晚上在網台「香港花生」稱,「放住假先囉,無人工呀麻,舊糧又未清…」他提到,政府未有實則打壓Channel C,「係財務上要小心啲囉」,笑言「我應該係第一個記協主席攞左兩次失業救濟基金」,今次是第三次。 香港記者協會主席鄭嘉如表示,該會收到 Channel C 員工有關欠薪的勞資查詢,「因為佢哋狀態好似有啲混亂,員工都想知有咩保障咁」。 據《Yahoo! 新聞》相片,Channel C 新舊辦公室門外均被貼上公司註冊處的「委任接管人或經理人通知書」,指Channel C母公司Artview Production Limited被一名姓戴(音譯:Tai)的人士接管,生效日期為4月23日(本周三)。 該網媒迎期最後一則出版的新聞報道,為〈民主黨解散程序料「無彎轉」 羅健熙︰出現「額外因素」影響存續決定 自己會繼續留港發聲不移民〉,日期為周一(22日)晚上10時09分,之後未有更新,其Facebook及Instagram亦然。最當眼處的「精選報道」更是在十多天前發布。 債務及管理權爭議致公司難以營運 Channel C 去年中曾現財困,據了解「告急」後曾籌到一定資金支持運作,唯母公司 Artview Production Limited 董事在本月 16 日被警方商業罪案調查科拘捕,指他們涉詐騙及串謀詐騙政府的「百分百擔保特惠貸款」。據知該公司戶口至周二(23日)仍被凍結。 Channel C 編輯部約 29 位員工,被拖欠月薪、強積金供款等約 66 萬元,有員工被拖欠薪金三個月。大部分員工,被拖欠強積公供款約六個月。知情人士指,媒體每月薪金開支約47萬。 有傳媒本周曾報道,指Channel C財困時,有人曾私下邀請一名叫「麥浩霆 Don Mak」的人士與Channel C合作,嘗試為公司開源引入廣告,又指對方人脈廣,有機會帶挈投資者注資。 知情人士透露,Channel C原東主早前曾把公司八成股權抵押,換取一名投資者340萬元的借貸注資。該投資者現時以原東主無法償還為由啟動接管程序,並委派麥浩霆 Don Mak擔任公司資產暫管人。惟雖然債權方聲稱已接管Channel C,以至聲稱在公司注冊處,但原東主就以未收到任何法庭指示為由,表示仍握有Channel C的控制權,令公司難以運作。 債權人現時僅願意每月支付10萬元以維持Channel C正常運作,聲言「因為我哋隻遊艇每月支出都10萬,每個月當跌咗嚟試下keep住公司運作」,同時提出「新運作目標」,未來「每兩三天出一條片、每一天出幾個post」即可,亦不會再有直播報道。 Channel C […]

The post Channel C停止更新 戶口凍結欠薪 陳朗昇:放住假先囉 appeared first on 棱角媒體.

]]>
網媒Channel C 母公司早前被指詐騙「百分百擔保特惠貸款」被捕,涉款逾千萬元。據了解,Channel C 約29 名編輯部員工被拖欠逾60萬元薪金及強積金供款,網站及社交平台自周三(23日)凌晨起已暫停更新。

據知情人士透露,新投資者只願每月付10萬元,稱只需要「每兩三天出一條片、每一天出幾個post」,亦不會再有直播報道。員工不願接受此安排,令新聞報道數量及質素大減,均按法例已停工、休假或離職。

Channel C 多媒體製作主任(港聞)陳朗昇周五晚上在網台「香港花生」稱,「放住假先囉,無人工呀麻,舊糧又未清…」他提到,政府未有實則打壓Channel C,「係財務上要小心啲囉」,笑言「我應該係第一個記協主席攞左兩次失業救濟基金」,今次是第三次。

香港記者協會主席鄭嘉如表示,該會收到 Channel C 員工有關欠薪的勞資查詢,「因為佢哋狀態好似有啲混亂,員工都想知有咩保障咁」。

據《Yahoo! 新聞》相片,Channel C 新舊辦公室門外均被貼上公司註冊處的「委任接管人或經理人通知書」,指Channel C母公司Artview Production Limited被一名姓戴(音譯:Tai)的人士接管,生效日期為4月23日(本周三)。

該網媒迎期最後一則出版的新聞報道,為〈民主黨解散程序料「無彎轉」 羅健熙︰出現「額外因素」影響存續決定 自己會繼續留港發聲不移民〉,日期為周一(22日)晚上10時09分,之後未有更新,其Facebook及Instagram亦然。最當眼處的「精選報道」更是在十多天前發布。

債務及管理權爭議致公司難以營運

Channel C 去年中曾現財困,據了解「告急」後曾籌到一定資金支持運作,唯母公司 Artview Production Limited 董事在本月 16 日被警方商業罪案調查科拘捕,指他們涉詐騙及串謀詐騙政府的「百分百擔保特惠貸款」。據知該公司戶口至周二(23日)仍被凍結。

Channel C 編輯部約 29 位員工,被拖欠月薪、強積金供款等約 66 萬元,有員工被拖欠薪金三個月。大部分員工,被拖欠強積公供款約六個月。知情人士指,媒體每月薪金開支約47萬。

有傳媒本周曾報道,指Channel C財困時,有人曾私下邀請一名叫「麥浩霆 Don Mak」的人士與Channel C合作,嘗試為公司開源引入廣告,又指對方人脈廣,有機會帶挈投資者注資。

知情人士透露,Channel C原東主早前曾把公司八成股權抵押,換取一名投資者340萬元的借貸注資。該投資者現時以原東主無法償還為由啟動接管程序,並委派麥浩霆 Don Mak擔任公司資產暫管人。惟雖然債權方聲稱已接管Channel C,以至聲稱在公司注冊處,但原東主就以未收到任何法庭指示為由,表示仍握有Channel C的控制權,令公司難以運作。

債權人現時僅願意每月支付10萬元以維持Channel C正常運作,聲言「因為我哋隻遊艇每月支出都10萬,每個月當跌咗嚟試下keep住公司運作」,同時提出「新運作目標」,未來「每兩三天出一條片、每一天出幾個post」即可,亦不會再有直播報道。

Channel C 員工:債權人欠缺長遠經營打算及和誠意

有Channel C員工就表示,無意介入資方任何金錢糾紛,自己一直致力做好報道,亦深信新聞有價,指債權人如打算持續經營Channel C,就絕對有責任確保全體員工以原有薪酬待遇,順利過渡至新開設公司,維持原有報道質素及產量,並向已付費訂閱讀者履行合約精神。現時開出每月只開出10萬元低價,似欠缺長遠經營打算及和誠意。

陳朗昇在網台亦補充當日「告急」籌課金,讀者「為咗信我及團隊…我哋搞得掂既,希望大家鍾意睇嘅Channel C 可以千秋萬世嘅,咁但係最尾有這樣那樣的原因,搞到依家咁嘅田地啦,道德上我自己覺得過意唔去嘅… 你無信錯我嘅…我哋唔係呃左你,我係心痛,希望大家唔好對團隊有不信任,或者覺得當日係信錯我哋啦。」

Channel C在2021年7月成立,至今成立3年多,主打時事熱話、專題報道、吃喝玩樂、生活資訊。Channel C去年多次傳出欠薪、裁員消息。去年10月曾有員工入稟勞資審裁處,向公司追討1.5萬元。

有消息稱《自由亞洲電台》粵語部將於五月初停運,亦將有新一輪裁員,以盡量減低成本延續該台。

新聞來源:《Yahoo! 新聞》、棱角編輯部

支持我們:https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post Channel C停止更新 戶口凍結欠薪 陳朗昇:放住假先囉 appeared first on 棱角媒體.

]]>
【馮睎乾十三維度】答黃應士先生 https://www.ls1.points-media.com/%e6%9c%80%e6%96%b0/%e3%80%90%e9%a6%ae%e7%9d%8e%e4%b9%be%e5%8d%81%e4%b8%89%e7%b6%ad%e5%ba%a6%e3%80%91%e7%ad%94%e9%bb%83%e6%87%89%e5%a3%ab%e5%85%88%e7%94%9f/ Wed, 17 Jan 2024 16:55:22 +0000 https://points-media.com/?p=27214 前天寫TVB助理總經理袁志偉的「輝煌」事蹟後,獲多位網友告知,曾任TVB新聞部總監、人稱「香港新聞教父」的黃應士先生,原來大駕光臨,用自己的Facebook帳戶連續發了三個英文留言,公開回應拙文和一眾網友(見附圖)。 他的意思很簡單,譯成粵語就是:「你哋咁叻,不如自己去主管電視台新聞部,睇下又會做得幾好、有幾持平!」有讀者希望我回應一下黃先生。 黃應士在香港新聞界地位崇高,貢獻之多,無可置疑,相信他是個講道理的人,且讓我講一點淺白道理,作為對他三個留言的回應。 首先,黃先生並未反駁拙文對袁志偉的評價,他只是以「訴諸成就(appeal to accomplishment)」的方式回應,隱含的意思是:你們這群網民沒有袁志偉的資歷和成就,又有何資格批評他做新聞呢?可惜這種講法根本是一種謬誤(非形式謬誤),以黃先生的學識,實在不應該干犯。 這種謬誤由來已久,例如曹植與楊德祖書說:「蓋有南威之容,乃可以論于淑媛。」(意思是,只有像南威那樣的美女,才可以品評女人相貌好醜。)錢鍾書在《管錐編》曾幽默地駁斥曹植,說「此猶言身非馬牛犬豕則不能為獸醫也」。錢先生這句妙語,可直接用來回應黃應士的留言。 獸醫不需要自己做豬狗牛馬,也可以診斷治療動物的病。同理,大眾就算沒主管過電視台新聞部,沒唸過新聞,也一樣可以批評袁志偉的毛病,關鍵在於那批評是否持之有據、言之成理。 以前天拙文為例,2014年無綫新聞報道「七警打人」,旁白說警察對示威者「拳打腳踢」,根本是有目共睹的事實陳述——不然要說「手舞足蹈」嗎?——袁志偉卻無理質疑新聞部同事(「你係嗰幾個警察心裏面嗰條蟲?」),下令刪除旁述,禁講「拳打腳踢」,擺明干預新聞自由。 不禁想起2020年,黃應士向浸會大學傳理學院捐贈5000萬元,成立「黃沈慧珍紀念基金」,並設立全港首個「傳媒倫理操守教授席」。敢問黃先生:教「傳媒倫理操守」的時候,若以袁志偉上述一事作例子,您應該跟學生講什麼? 黃先生若想為袁志偉抱不平,歡迎他留言發表高見,即使只是說「袁志偉係畀人用槍指住個頭先下令刪旁白」,也總好過「你哋咁叻咪自己做電視台新聞部囉」,對不對? 今天翻查舊聞,發現黃先生也曾是敢言的人,例如2011年9月17日《蘋果日報》有篇報道,題為「黃應士轟官媒粉飾太平」,內文說黃應士形容政府新聞處如同企業公關,只粉飾太平,呼籲傳媒機構罷用政府「鱔片」和「鱔稿」。(注1) 2021年,黃應士接受浸大刊物《亞太新聞評論》專訪,說:「普通讀者對接觸的新聞資訊心中有數。如果你看《真理報》或《人民日報》,還能期望甚麼?但我永遠不會說應該審查任何人,(傳媒機構)越多越好。」以上的話我完全認同,覺得無愧「香港新聞教父」之名。 但有趣的是,黃先生在《亞太新聞評論》專訪也說:「唱衰無綫的人,不過是人云亦云,他們沒有勇氣和決心面對無綫的新聞主管。反過來說,無綫管理層也不能面對觀眾。」(注2)無綫管理層不能面對觀眾,我懂;但何謂「沒有勇氣和決心面對無綫的新聞主管」,我想來想去也不懂。 許多香港人不再看無綫新聞,是因為覺得它不可信(這方面袁志偉功不可沒),如黃先生所言,「如果你看《真理報》或《人民日報》,還能期望甚麼?」難道我們不看《人民日報》,就代表「沒有勇氣和決心面對《人民日報》的主管」? 我不是新聞專業,但也知道新聞媒體一大使命,是監察政府、制衡權力。老一派的報人除了標榜「不偏不倚」,更強調「為民喉舌」。媒體必然是有立場的,也很難毫不偏頗,但如果要偏,也該偏向沒有多少權力的人民,而非「以法治国」、有槍有炮的那一邊吧——這才叫「為民喉舌」。 注 1 https://t.ly/ZKK56 2 https://apjrhk.org/article/17 _______________________ 耶穌說:「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」 請訂閱支持十三維度Patreon: https://www.patreon.com/sefirot FB截圖 授權轉載:馮睎乾十三維度Facebook專頁 支持我們:https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【馮睎乾十三維度】答黃應士先生 appeared first on 棱角媒體.

]]>

前天寫TVB助理總經理袁志偉的「輝煌」事蹟後,獲多位網友告知,曾任TVB新聞部總監、人稱「香港新聞教父」的黃應士先生,原來大駕光臨,用自己的Facebook帳戶連續發了三個英文留言,公開回應拙文和一眾網友(見附圖)。
他的意思很簡單,譯成粵語就是:「你哋咁叻,不如自己去主管電視台新聞部,睇下又會做得幾好、有幾持平!」有讀者希望我回應一下黃先生。

黃應士在香港新聞界地位崇高,貢獻之多,無可置疑,相信他是個講道理的人,且讓我講一點淺白道理,作為對他三個留言的回應。

首先,黃先生並未反駁拙文對袁志偉的評價,他只是以「訴諸成就(appeal to accomplishment)」的方式回應,隱含的意思是:你們這群網民沒有袁志偉的資歷和成就,又有何資格批評他做新聞呢?可惜這種講法根本是一種謬誤(非形式謬誤),以黃先生的學識,實在不應該干犯。

這種謬誤由來已久,例如曹植與楊德祖書說:「蓋有南威之容,乃可以論于淑媛。」(意思是,只有像南威那樣的美女,才可以品評女人相貌好醜。)錢鍾書在《管錐編》曾幽默地駁斥曹植,說「此猶言身非馬牛犬豕則不能為獸醫也」。錢先生這句妙語,可直接用來回應黃應士的留言。

獸醫不需要自己做豬狗牛馬,也可以診斷治療動物的病。同理,大眾就算沒主管過電視台新聞部,沒唸過新聞,也一樣可以批評袁志偉的毛病,關鍵在於那批評是否持之有據、言之成理。

以前天拙文為例,2014年無綫新聞報道「七警打人」,旁白說警察對示威者「拳打腳踢」,根本是有目共睹的事實陳述——不然要說「手舞足蹈」嗎?——袁志偉卻無理質疑新聞部同事(「你係嗰幾個警察心裏面嗰條蟲?」),下令刪除旁述,禁講「拳打腳踢」,擺明干預新聞自由。

不禁想起2020年,黃應士向浸會大學傳理學院捐贈5000萬元,成立「黃沈慧珍紀念基金」,並設立全港首個「傳媒倫理操守教授席」。敢問黃先生:教「傳媒倫理操守」的時候,若以袁志偉上述一事作例子,您應該跟學生講什麼?

黃先生若想為袁志偉抱不平,歡迎他留言發表高見,即使只是說「袁志偉係畀人用槍指住個頭先下令刪旁白」,也總好過「你哋咁叻咪自己做電視台新聞部囉」,對不對?

今天翻查舊聞,發現黃先生也曾是敢言的人,例如2011年9月17日《蘋果日報》有篇報道,題為「黃應士轟官媒粉飾太平」,內文說黃應士形容政府新聞處如同企業公關,只粉飾太平,呼籲傳媒機構罷用政府「鱔片」和「鱔稿」。(注1)

2021年,黃應士接受浸大刊物《亞太新聞評論》專訪,說:「普通讀者對接觸的新聞資訊心中有數。如果你看《真理報》或《人民日報》,還能期望甚麼?但我永遠不會說應該審查任何人,(傳媒機構)越多越好。」以上的話我完全認同,覺得無愧「香港新聞教父」之名。

但有趣的是,黃先生在《亞太新聞評論》專訪也說:「唱衰無綫的人,不過是人云亦云,他們沒有勇氣和決心面對無綫的新聞主管。反過來說,無綫管理層也不能面對觀眾。」(注2)無綫管理層不能面對觀眾,我懂;但何謂「沒有勇氣和決心面對無綫的新聞主管」,我想來想去也不懂。

許多香港人不再看無綫新聞,是因為覺得它不可信(這方面袁志偉功不可沒),如黃先生所言,「如果你看《真理報》或《人民日報》,還能期望甚麼?」難道我們不看《人民日報》,就代表「沒有勇氣和決心面對《人民日報》的主管」?

我不是新聞專業,但也知道新聞媒體一大使命,是監察政府、制衡權力。老一派的報人除了標榜「不偏不倚」,更強調「為民喉舌」。媒體必然是有立場的,也很難毫不偏頗,但如果要偏,也該偏向沒有多少權力的人民,而非「以法治国」、有槍有炮的那一邊吧——這才叫「為民喉舌」。

注

1
https://t.ly/ZKK56

2
https://apjrhk.org/article/17

_______________________

耶穌說:「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」
請訂閱支持十三維度Patreon:
https://www.patreon.com/sefirot

FB截圖

The post 【馮睎乾十三維度】答黃應士先生 appeared first on 棱角媒體.

]]>
與加政府就網上新聞法達協議 Google年付1億加元予媒體 Meta續封殺加人以fb及IG看新聞 https://www.ls1.points-media.com/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7-%e5%8c%97%e7%be%8e/%e8%88%87%e5%8a%a0%e6%94%bf%e5%ba%9c%e5%b0%b1%e7%b6%b2%e4%b8%8a%e6%96%b0%e8%81%9e%e6%b3%95%e9%81%94%e5%8d%94%e8%ad%b0-google%e5%b9%b4%e4%bb%981%e5%84%84%e5%8a%a0%e5%85%83%e4%ba%88%e5%aa%92%e9%ab%94-me/ Wed, 29 Nov 2023 22:56:56 +0000 https://points-media.com/?p=25366 美國科技巨頭Google與加拿大聯邦政府,就《網上新聞法案》的爭議周三(11月29日)、即法案生效前3星期達成協議,Google將繼續在網上分享新聞,以換取該公司每年向新聞機構支付1億加元的費用。加拿大文化傳承部長Pascale St-Onge證實了此消息,她周三下午在下議院外告訴傳媒,「許多人懷疑我們會成功,但我相信我們會找到解決Google擔憂的方法」。與此相反,另一科技巨頭Meta則堅持封殺加拿大人、透過旗下facebook及Instagram等獲取新聞資訊。 聯邦政府今年較早時曾估算,Google需支付費用約為1.72億加元,Google則指價值為1億加元。除了財務需求,Google還對加拿大《網上新聞法案》的「關鍵結構性問題」表示擔憂。 該公司指,不會在與加拿大傳媒機構的談判中採用強制談判模式,而是更願意與單一聯絡點打交道;新規定將允許Google與代表所有媒體的單一團體進行談判,使該公司能夠限制其仲裁風險。 Google全球事務總裁Kent Walker表示,「我們很高興加拿大政府在致力於通過法案時,解決我們的核心問題」;該公司仍需與媒體談判並簽署協議,有可能需增加額外服務費,但具體內容尚未確定。 由於《網上新聞法案》立法,Google曾威脅要封鎖其平台上的新聞內容;不過與去年夏天結束跟政府談判、封殺加拿大人透過旗下facebook及Instagram等獲取新聞資訊的Meta,谷歌並沒真的進行封殺。 政府消息人士認為,達成協議對加拿大媒體來說是一場勝利和淨收益,單一談判框架可能會成為其他國家的榜樣;文化傳承部長Pascale St-Onge表示,如果其他國家推出自己的法案,並與這間科技巨頭達成更有利協議,那麼與Google的協議可能會重新啟動。 加拿大總理杜魯多表示,政府與Google的協議是「非常好的消息」,「經過幾個月的堅定立場,展示了我們對本地新聞業的承諾,以及對因工作獲得報酬的強大獨立記者的承諾……Google已同意適當支持記者,包括本地新聞業」。 《網上新聞法案》適用於每月擁有2,000萬獨立用戶且年收入10億加元的數碼平台,只有Meta和Google符合這些標準。而Meta與加拿大政府的談判尚未恢復;當被問及是否可以重新開始談判時,Pascale St-Onge表示這取決於Meta,「(與Google的協議)表明這項立法是有效的。現在facebook需要解釋,為什麼他們讓自己的平台充斥著虛假信息和錯誤信息,而不是維護我們的新聞系統」。 Meta一名發言人則表示,由於《網上新聞法》已成為法律,該公司不打算在其加拿大平台上發布新聞,「與搜尋引擎不同,我們不會主動從網網上提取新聞並將其放入用戶的提要中;我們長期以來一直很明確,合理遵守《網上新聞法》的唯一方法是停止向加拿大人提供新聞」。 新聞來源:綜合報導

The post 與加政府就網上新聞法達協議 Google年付1億加元予媒體 Meta續封殺加人以fb及IG看新聞 appeared first on 棱角媒體.

]]>

美國科技巨頭Google與加拿大聯邦政府,就《網上新聞法案》的爭議周三(11月29日)、即法案生效前3星期達成協議,Google將繼續在網上分享新聞,以換取該公司每年向新聞機構支付1億加元的費用。加拿大文化傳承部長Pascale St-Onge證實了此消息,她周三下午在下議院外告訴傳媒,「許多人懷疑我們會成功,但我相信我們會找到解決Google擔憂的方法」。與此相反,另一科技巨頭Meta則堅持封殺加拿大人、透過旗下facebook及Instagram等獲取新聞資訊。

聯邦政府今年較早時曾估算,Google需支付費用約為1.72億加元,Google則指價值為1億加元。除了財務需求,Google還對加拿大《網上新聞法案》的「關鍵結構性問題」表示擔憂。

該公司指,不會在與加拿大傳媒機構的談判中採用強制談判模式,而是更願意與單一聯絡點打交道;新規定將允許Google與代表所有媒體的單一團體進行談判,使該公司能夠限制其仲裁風險。

Google全球事務總裁Kent Walker表示,「我們很高興加拿大政府在致力於通過法案時,解決我們的核心問題」;該公司仍需與媒體談判並簽署協議,有可能需增加額外服務費,但具體內容尚未確定。

由於《網上新聞法案》立法,Google曾威脅要封鎖其平台上的新聞內容;不過與去年夏天結束跟政府談判、封殺加拿大人透過旗下facebook及Instagram等獲取新聞資訊的Meta,谷歌並沒真的進行封殺。

政府消息人士認為,達成協議對加拿大媒體來說是一場勝利和淨收益,單一談判框架可能會成為其他國家的榜樣;文化傳承部長Pascale St-Onge表示,如果其他國家推出自己的法案,並與這間科技巨頭達成更有利協議,那麼與Google的協議可能會重新啟動。

加拿大總理杜魯多表示,政府與Google的協議是「非常好的消息」,「經過幾個月的堅定立場,展示了我們對本地新聞業的承諾,以及對因工作獲得報酬的強大獨立記者的承諾……Google已同意適當支持記者,包括本地新聞業」。

《網上新聞法案》適用於每月擁有2,000萬獨立用戶且年收入10億加元的數碼平台,只有Meta和Google符合這些標準。而Meta與加拿大政府的談判尚未恢復;當被問及是否可以重新開始談判時,Pascale St-Onge表示這取決於Meta,「(與Google的協議)表明這項立法是有效的。現在facebook需要解釋,為什麼他們讓自己的平台充斥著虛假信息和錯誤信息,而不是維護我們的新聞系統」。

Meta一名發言人則表示,由於《網上新聞法》已成為法律,該公司不打算在其加拿大平台上發布新聞,「與搜尋引擎不同,我們不會主動從網網上提取新聞並將其放入用戶的提要中;我們長期以來一直很明確,合理遵守《網上新聞法》的唯一方法是停止向加拿大人提供新聞」。

新聞來源:綜合報導

The post 與加政府就網上新聞法達協議 Google年付1億加元予媒體 Meta續封殺加人以fb及IG看新聞 appeared first on 棱角媒體.

]]>
Meta加強報復《網上新聞法》 禁全加人以fb/IG睇新聞 政府稱企硬 籲其他國家考慮立法 https://www.ls1.points-media.com/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7-%e5%8c%97%e7%be%8e/meta%e5%8a%a0%e5%bc%b7%e5%a0%b1%e5%be%a9%e3%80%8a%e7%b6%b2%e4%b8%8a%e6%96%b0%e8%81%9e%e6%b3%95%e3%80%8b-%e7%a6%81%e5%85%a8%e5%8a%a0%e4%ba%ba%e4%bb%a5fb-ig%e7%9d%87%e6%96%b0%e8%81%9e-%e6%94%bf%e5%ba%9c/ Wed, 02 Aug 2023 00:29:03 +0000 https://points-media.com/?p=19353 社交媒體巨頭Meta表示從周二(8月1日)開始,該公司正式開始停止其加拿大平台上的新聞發布。Meta此前曾封殺一些加拿大人的新聞內容,為被稱為《網上新聞法》的C-18法案成為法律做準備;目前,該公司已將此舉措在全加拿大範圍內實行,加拿大人將無法再在Facebook或Instagram上查看或發布新聞內容,新聞媒體(包括國際新聞媒體)將開始在這些平台上被封殺內容,預計實施這些變化需時數周。 擁有Facebook和Instagram的Meta此前一直暗示,將在加拿大政府6月通過《網上新聞法》後採取反制措施。該法律要求Google和Meta等大型科技巨頭向媒體付費,以獲取其在其平台上分享或以其他方式重新利用新聞內容。 對於封殺加拿大人在Facebook和Instagram上獲取新聞資訊的權利,Meta加拿大公共政策主管Rachel Curran表示,「為了向使用我們平台的數百萬加拿大人和企業提供清晰信息,我們今天(8月1日)宣布,我們已經開始永久終止在加拿大提供新聞服務的程序」。 Rachel Curran更辯稱,「希望加拿大政府未來能夠意識到,我們已為新聞業提供應有價值,並維護自由和開放互聯網的原則」。記者翻看《棱角》的官方fb及IG帳戶,均顯示「加拿大用戶無法查看你的內容」。 加拿大政府提出的《網上新聞法》認為,科技巨頭已吞噬了新聞媒體傳統上依賴的很大部分廣告收入;上月,聯邦政府暫停了在Facebook和Instagram上落廣告,以回應Meta永久停止提供新聞的信息。 《網上新聞法》於6月獲得批准後,尚未正式生效,相關部門仍在起草有關如何實施該法律的法規;新任命文化傳承部長 Pascale St-Onge指,Meta期間一直拒絕參與過程,「這是不負責任的。他們(Meta)寧願阻止用戶查看優質本地新聞,也不願向新聞機構支付公平份額」,她指政府將繼續堅持立場,並建議其他國家考慮起草類似的法例。 加拿大《網上新聞法》以澳洲的類似法律為藍本,該國首先迫使科網巨頭為新聞內容的使用付費;當時仍為facebook的Meta,一度禁止澳洲人在其平台上分享新聞報導,其後澳洲政府和科網巨頭達成協議,新聞禁令被解除。 新聞來源:CBC、CTV News

The post Meta加強報復《網上新聞法》 禁全加人以fb/IG睇新聞 政府稱企硬 籲其他國家考慮立法 appeared first on 棱角媒體.

]]>

社交媒體巨頭Meta表示從周二(8月1日)開始,該公司正式開始停止其加拿大平台上的新聞發布。Meta此前曾封殺一些加拿大人的新聞內容,為被稱為《網上新聞法》的C-18法案成為法律做準備;目前,該公司已將此舉措在全加拿大範圍內實行,加拿大人將無法再在Facebook或Instagram上查看或發布新聞內容,新聞媒體(包括國際新聞媒體)將開始在這些平台上被封殺內容,預計實施這些變化需時數周。

擁有Facebook和Instagram的Meta此前一直暗示,將在加拿大政府6月通過《網上新聞法》後採取反制措施。該法律要求Google和Meta等大型科技巨頭向媒體付費,以獲取其在其平台上分享或以其他方式重新利用新聞內容。

對於封殺加拿大人在Facebook和Instagram上獲取新聞資訊的權利,Meta加拿大公共政策主管Rachel Curran表示,「為了向使用我們平台的數百萬加拿大人和企業提供清晰信息,我們今天(8月1日)宣布,我們已經開始永久終止在加拿大提供新聞服務的程序」。

Rachel Curran更辯稱,「希望加拿大政府未來能夠意識到,我們已為新聞業提供應有價值,並維護自由和開放互聯網的原則」。記者翻看《棱角》的官方fb及IG帳戶,均顯示「加拿大用戶無法查看你的內容」。

加拿大政府提出的《網上新聞法》認為,科技巨頭已吞噬了新聞媒體傳統上依賴的很大部分廣告收入;上月,聯邦政府暫停了在Facebook和Instagram上落廣告,以回應Meta永久停止提供新聞的信息。

《網上新聞法》於6月獲得批准後,尚未正式生效,相關部門仍在起草有關如何實施該法律的法規;新任命文化傳承部長 Pascale St-Onge指,Meta期間一直拒絕參與過程,「這是不負責任的。他們(Meta)寧願阻止用戶查看優質本地新聞,也不願向新聞機構支付公平份額」,她指政府將繼續堅持立場,並建議其他國家考慮起草類似的法例。

加拿大《網上新聞法》以澳洲的類似法律為藍本,該國首先迫使科網巨頭為新聞內容的使用付費;當時仍為facebook的Meta,一度禁止澳洲人在其平台上分享新聞報導,其後澳洲政府和科網巨頭達成協議,新聞禁令被解除。

新聞來源:CBC、CTV News

The post Meta加強報復《網上新聞法》 禁全加人以fb/IG睇新聞 政府稱企硬 籲其他國家考慮立法 appeared first on 棱角媒體.

]]>
英國近3成12至15歲青少年視TikTok為最主要非傳統新聞來源 https://www.ls1.points-media.com/%e6%9c%80%e6%96%b0/%e8%8b%b1%e5%9c%8b%e8%bf%913%e6%88%9012%e8%87%b315%e6%ad%b2%e9%9d%92%e5%b0%91%e5%b9%b4%e8%a6%96tiktok%e7%82%ba%e6%9c%80%e4%b8%bb%e8%a6%81%e9%9d%9e%e5%82%b3%e7%b5%b1%e6%96%b0%e8%81%9e%e4%be%86%e6%ba%90/ Thu, 27 Jul 2023 17:03:00 +0000 https://points-media.com/?p=19084 英國通訊管理局(Ofcom)上周發布年度報告,研究英國民眾接受新聞資訊的習慣。數據發現,年齡介乎12至15歲的青少年當中,有28%認為TikTok是單一主要新聞來源。其中約10%更視TikTok為「最重要新聞來源」,而傳統電視新聞如英國廣播公司(BBC)第一、二台(BBC One/Two)及社交平台Facebook的排名則錄得連續第五年跌幅。 報告顯示,若統計所有傳播渠道,在12至15歲群組中,BBC仍然是首要新聞來源,有39%;其次為TikTok,佔28%;第三為YouTube和Instagram,各佔25%;認為自己「完全不吸收新聞資訊」的有45%,數據與往年相若,原因為「太無趣」、「與這個年紀的我缺乏關聯性」、「令人心情不佳」等。 而在16至24歲群組中,頭5名「主要新聞來源」依序為Instagram,有44%、BBC第一台和Facebook,各佔33%、Twitter,有31%、及TikTok,佔29%。當中,BBC第一台是其中唯一一個傳統媒體。在該群組中,46%視社交媒體為「最重要新聞來源」。另外,有10%則表示他們「完全不吸收新聞資訊」,為英國全國成年人的兩倍。 有外媒引述英國內政部副大臣Tom Tugendhat曾表示,去年Ofcom的年度報告已顯示,近3分一的英國16至24歲青少年透過TikTok、Instagram等社交平台獲取新聞資訊,擔心俄羅斯、中國等威權政權參與運作社交媒體、干預演算法,有機會影響這些「首投族」在2025年1月大選的政治取向。 另外,繼Facebook母公司Meta推出文字版社交平台Threads後,TikTok也決定加入純文字社交市場。據美國有線電視新聞網(CNN)報道,TikTok於20日發聲明指,TikTok將容許發布純文字帖文,「我們為所有人拓展內容創意的疆界,讓我們在回應、字幕和影片中的文字有專屬的發光空間。」 棱角編輯部 支持我們:https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 英國近3成12至15歲青少年視TikTok為最主要非傳統新聞來源 appeared first on 棱角媒體.

]]>
英國通訊管理局(Ofcom)上周發布年度報告,研究英國民眾接受新聞資訊的習慣。數據發現,年齡介乎12至15歲的青少年當中,有28%認為TikTok是單一主要新聞來源。其中約10%更視TikTok為「最重要新聞來源」,而傳統電視新聞如英國廣播公司(BBC)第一、二台(BBC One/Two)及社交平台Facebook的排名則錄得連續第五年跌幅。
報告顯示,若統計所有傳播渠道,在12至15歲群組中,BBC仍然是首要新聞來源,有39%;其次為TikTok,佔28%;第三為YouTube和Instagram,各佔25%;認為自己「完全不吸收新聞資訊」的有45%,數據與往年相若,原因為「太無趣」、「與這個年紀的我缺乏關聯性」、「令人心情不佳」等。
而在16至24歲群組中,頭5名「主要新聞來源」依序為Instagram,有44%、BBC第一台和Facebook,各佔33%、Twitter,有31%、及TikTok,佔29%。當中,BBC第一台是其中唯一一個傳統媒體。在該群組中,46%視社交媒體為「最重要新聞來源」。另外,有10%則表示他們「完全不吸收新聞資訊」,為英國全國成年人的兩倍。
有外媒引述英國內政部副大臣Tom Tugendhat曾表示,去年Ofcom的年度報告已顯示,近3分一的英國16至24歲青少年透過TikTok、Instagram等社交平台獲取新聞資訊,擔心俄羅斯、中國等威權政權參與運作社交媒體、干預演算法,有機會影響這些「首投族」在2025年1月大選的政治取向。
另外,繼Facebook母公司Meta推出文字版社交平台Threads後,TikTok也決定加入純文字社交市場。據美國有線電視新聞網(CNN)報道,TikTok於20日發聲明指,TikTok將容許發布純文字帖文,「我們為所有人拓展內容創意的疆界,讓我們在回應、字幕和影片中的文字有專屬的發光空間。」
棱角編輯部

The post 英國近3成12至15歲青少年視TikTok為最主要非傳統新聞來源 appeared first on 棱角媒體.

]]>
反擊加拿大《網上新聞法案》 Google繼Meta後封殺加國新聞 議員:不能屈服於科網巨頭恐嚇 https://www.ls1.points-media.com/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7-%e5%8c%97%e7%be%8e/%e5%8f%8d%e6%93%8a%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e3%80%8a%e7%b6%b2%e4%b8%8a%e6%96%b0%e8%81%9e%e6%b3%95%e6%a1%88%e3%80%8b-google%e7%b9%bcmeta%e5%be%8c%e5%b0%81%e6%ae%ba%e5%8a%a0%e5%9c%8b%e6%96%b0%e8%81%9e/ Thu, 29 Jun 2023 19:15:21 +0000 https://points-media.com/?p=17536 加拿大的《網上新聞法案》上周成為法律後,fb及IG母公司Meta宣布將限制加拿大用戶從旗下社交平台閱讀新聞;周四(6月29日),搜索巨頭Google亦稱,將從搜索器等旗下產品中刪除加拿大新聞內容。 加拿大媒體機構通常依賴等第三方將內容傳遞到讀者手中,Google此舉或對新聞機構帶來重大影響。 在加拿大備受爭議的C-18法案(即《網上新聞法案》)上周在議會通過後,該法案遭Meta和Google等科技巨頭批評,指法案不公。 Google與母公司Alphabet的環球事務總裁Kent Walker表示,「我們對事情發展到這一步感到失望。我們不會輕視這一決定或其影響,並認為盡早向加拿大媒體和我們的用戶保持透明度非常重要。史無前例的決定(指《網上新聞法案》)給我們的產品帶來不確定性,並使我們僅僅為了方便加拿大人獲取加拿大新聞,而須承擔無限的財務責任」。 加拿大政府和大型媒體機構包括CBC、CTV等廣播公司,均認為社交媒體公司應對新聞機構使用其內容進行補償。 加拿大總理杜魯多周三表示,政府有信心Google會在這項立法上作出改變,「我想說的是,與Google的對話正在進行中。重要的是,我們必須找到一種方法,來確保加拿大人能夠繼續以各種方式觀看內容,同時還要保護在我們的民主國家中,具有基礎作用的嚴謹獨立新聞業。我們知道民主國家只能與強大的獨立多元化媒體合作,我們將繼續為此努力」。 Meta此前已表示將封鎖fb和IG等平台上的加拿大新聞內容。杜魯多表示對此決定「極其令人失望」,「fb拒絕承擔其對我們民主的責任,拒絕支付其公平份額」。 《網上新聞法案》被認為是在廣告大量轉移到數碼平台後,保持新聞媒體營運能力的一種方式。 傳統媒體曾享有的廣告主導地位已經結束,據加拿大政府數據,Google和fb合計佔加拿大網上廣告收入80%份額,每年收入高達97億加元,令人瞠目結舌。 據加拿大政府數據,自2008年以來,加拿大已有逾450間新聞媒體倒閉,同期加拿大至少三分之一新聞工作崗位消失;印刷和數碼新聞企業在失去分類廣告和訂閱等主要收入來源後,一直難以從內容中賺錢。 自由黨議員Lisa Hepfner曾是新聞從業員,亦是負責《網上新聞法案》立法的委員會成員。她強調聯邦政府不能屈服於科網巨頭的恐嚇策略,「我們不能讓fb和Google統治這個國家,不能讓他們決定願意或不願意做出什麼貢獻。我們必須決定新聞對我們的民主很重要,我們將堅定立場並捍衛它」。 新聞來源:CBC、CTV

The post 反擊加拿大《網上新聞法案》 Google繼Meta後封殺加國新聞 議員:不能屈服於科網巨頭恐嚇 appeared first on 棱角媒體.

]]>

加拿大的《網上新聞法案》上周成為法律後,fb及IG母公司Meta宣布將限制加拿大用戶從旗下社交平台閱讀新聞;周四(6月29日),搜索巨頭Google亦稱,將從搜索器等旗下產品中刪除加拿大新聞內容。

加拿大媒體機構通常依賴等第三方將內容傳遞到讀者手中,Google此舉或對新聞機構帶來重大影響。

在加拿大備受爭議的C-18法案(即《網上新聞法案》)上周在議會通過後,該法案遭Meta和Google等科技巨頭批評,指法案不公。

Google與母公司Alphabet的環球事務總裁Kent Walker表示,「我們對事情發展到這一步感到失望。我們不會輕視這一決定或其影響,並認為盡早向加拿大媒體和我們的用戶保持透明度非常重要。史無前例的決定(指《網上新聞法案》)給我們的產品帶來不確定性,並使我們僅僅為了方便加拿大人獲取加拿大新聞,而須承擔無限的財務責任」。

加拿大政府和大型媒體機構包括CBC、CTV等廣播公司,均認為社交媒體公司應對新聞機構使用其內容進行補償。

加拿大總理杜魯多周三表示,政府有信心Google會在這項立法上作出改變,「我想說的是,與Google的對話正在進行中。重要的是,我們必須找到一種方法,來確保加拿大人能夠繼續以各種方式觀看內容,同時還要保護在我們的民主國家中,具有基礎作用的嚴謹獨立新聞業。我們知道民主國家只能與強大的獨立多元化媒體合作,我們將繼續為此努力」。

Meta此前已表示將封鎖fb和IG等平台上的加拿大新聞內容。杜魯多表示對此決定「極其令人失望」,「fb拒絕承擔其對我們民主的責任,拒絕支付其公平份額」。

《網上新聞法案》被認為是在廣告大量轉移到數碼平台後,保持新聞媒體營運能力的一種方式。

傳統媒體曾享有的廣告主導地位已經結束,據加拿大政府數據,Google和fb合計佔加拿大網上廣告收入80%份額,每年收入高達97億加元,令人瞠目結舌。

據加拿大政府數據,自2008年以來,加拿大已有逾450間新聞媒體倒閉,同期加拿大至少三分之一新聞工作崗位消失;印刷和數碼新聞企業在失去分類廣告和訂閱等主要收入來源後,一直難以從內容中賺錢。

自由黨議員Lisa Hepfner曾是新聞從業員,亦是負責《網上新聞法案》立法的委員會成員。她強調聯邦政府不能屈服於科網巨頭的恐嚇策略,「我們不能讓fb和Google統治這個國家,不能讓他們決定願意或不願意做出什麼貢獻。我們必須決定新聞對我們的民主很重要,我們將堅定立場並捍衛它」。

新聞來源:CBC、CTV

The post 反擊加拿大《網上新聞法案》 Google繼Meta後封殺加國新聞 議員:不能屈服於科網巨頭恐嚇 appeared first on 棱角媒體.

]]>
港電視迷數量13年間跌15% 觀眾最愛新聞、天氣 https://www.ls1.points-media.com/%e9%a6%99%e6%b8%af/%e6%b8%af%e9%9b%bb%e8%a6%96%e8%bf%b7%e6%95%b8%e9%87%8f13%e5%b9%b4%e9%96%93%e8%b7%8c15-%e8%a7%80%e7%9c%be%e6%9c%80%e6%84%9b%e6%96%b0%e8%81%9e%e3%80%81%e5%a4%a9%e6%b0%a3/ Thu, 16 Feb 2023 22:23:15 +0000 https://points-media.com/?p=7219 香港通訊事務管理局日前公佈本地免費電視節目服務意見調查,指70.2%觀眾有每天收看免費電視節目習慣,對比2017年調查佔71.8%、2014年佔75.7%及2009年佔85.6%,即13年間「電視迷」下跌約15%。收看免費電視節目原因,觀眾表示「想得到一些資訊,例如新聞、天氣、財經及交通消息」(73.7%),其次是「娛樂」(61.4%)及「增加知識/增廣見聞」(40.0%)。 是次調查,就3個免費電視台意見進行訪問,受訪對象為在受訪前一個月內曾收看免費電視節目,並在訪問期間年滿15歲或以上的香港居民。訪問於 2021年10月4日至2022年1月7日期間進行,成功訪問共1,712名15歲或以上人士,整體回應率為73.2%。當中1,579名人士在受訪前一個月內曾收看免費電視節目。 對於觀眾收看免費電視,主要為獲得資訊如新聞、天氣,中大新聞與傳播學院講師梁麗娟接受《明報》訪問時指,電視新聞方便市民用餐時或上班前收看實時交通、天氣資訊等,舉例指電視可以橫額標示即時颱風狀况,故仍有一定優勢。 觀眾最經常收看的免費電視頻道方面,依次是無綫翡翠台(平日:74.4%;周末:73.5%)、無綫新聞台(平日:62.1%;周末:61.5%)、ViuTV(平日:47.6%;周末:47.2%)、無綫J2台(平日:44.0%;周末:45.0%)、無綫財經.資訊台10(平日:25.3%;周末:24.2%)、無綫明珠台(平日:19.6%;周末:21.3%)及香港開電視11(平日:19.1%;周末:18.1%)。 在各種免費電視節目類型中,以新聞節目(85.4%)和劇集(66.1%)最受觀眾歡迎,其餘依次為旅遊節目/清談節目/飲食節目(52.0%)、時事節目(43.7%)、名人/才藝/綜藝節目(35.4%)、紀錄片(25.9%)、音樂節目(24.1%)、真人騷(22.3%)、商業/財經節目(20.5%)及體育節目(15.3%)。 另外,在收看網上節目的習慣方面,47.3%觀眾表示曾透過機頂盒/電視盒子及/或互聯網收看網上節目,平均每天用上2小時。觀眾通常在晚上7時至11時59分的時段收看;在透過機頂盒/電視盒子及/或互聯網收看網上節目的觀眾(47.3%)中,最受歡迎資訊娛樂媒體是YouTube(76.0%),其次是facebook(41.9%)、Netflix(41.7%)、myTV SUPER(37.8%)及Instagram(26.3%)。 對於收看網上節目的原因,觀眾表示是出於「個人選擇的內容;吸引性及種類」(72.3%),其次是由於「容易尋找我想看/適合我的節目」(67.5%)、「方便」(54.5%)及「連繫性」(20.8%)而去收看網上節目。 新聞來源:香港通訊事務管理局、明報

The post 港電視迷數量13年間跌15% 觀眾最愛新聞、天氣 appeared first on 棱角媒體.

]]>
觀眾收看免費電視,主要為獲得資訊如新聞、天氣。(網上圖片)
香港通訊事務管理局日前公佈本地免費電視節目服務意見調查,指70.2%觀眾有每天收看免費電視節目習慣,對比2017年調查佔71.8%、2014年佔75.7%及2009年佔85.6%,即13年間「電視迷」下跌約15%。收看免費電視節目原因,觀眾表示「想得到一些資訊,例如新聞、天氣、財經及交通消息」(73.7%),其次是「娛樂」(61.4%)及「增加知識/增廣見聞」(40.0%)。

是次調查,就3個免費電視台意見進行訪問,受訪對象為在受訪前一個月內曾收看免費電視節目,並在訪問期間年滿15歲或以上的香港居民。訪問於 2021年10月4日至2022年1月7日期間進行,成功訪問共1,712名15歲或以上人士,整體回應率為73.2%。當中1,579名人士在受訪前一個月內曾收看免費電視節目。

對於觀眾收看免費電視,主要為獲得資訊如新聞、天氣,中大新聞與傳播學院講師梁麗娟接受《明報》訪問時指,電視新聞方便市民用餐時或上班前收看實時交通、天氣資訊等,舉例指電視可以橫額標示即時颱風狀况,故仍有一定優勢。

觀眾最經常收看的免費電視頻道方面,依次是無綫翡翠台(平日:74.4%;周末:73.5%)、無綫新聞台(平日:62.1%;周末:61.5%)、ViuTV(平日:47.6%;周末:47.2%)、無綫J2台(平日:44.0%;周末:45.0%)、無綫財經.資訊台10(平日:25.3%;周末:24.2%)、無綫明珠台(平日:19.6%;周末:21.3%)及香港開電視11(平日:19.1%;周末:18.1%)。

在各種免費電視節目類型中,以新聞節目(85.4%)和劇集(66.1%)最受觀眾歡迎,其餘依次為旅遊節目/清談節目/飲食節目(52.0%)、時事節目(43.7%)、名人/才藝/綜藝節目(35.4%)、紀錄片(25.9%)、音樂節目(24.1%)、真人騷(22.3%)、商業/財經節目(20.5%)及體育節目(15.3%)。

另外,在收看網上節目的習慣方面,47.3%觀眾表示曾透過機頂盒/電視盒子及/或互聯網收看網上節目,平均每天用上2小時。觀眾通常在晚上7時至11時59分的時段收看;在透過機頂盒/電視盒子及/或互聯網收看網上節目的觀眾(47.3%)中,最受歡迎資訊娛樂媒體是YouTube(76.0%),其次是facebook(41.9%)、Netflix(41.7%)、myTV SUPER(37.8%)及Instagram(26.3%)。

對於收看網上節目的原因,觀眾表示是出於「個人選擇的內容;吸引性及種類」(72.3%),其次是由於「容易尋找我想看/適合我的節目」(67.5%)、「方便」(54.5%)及「連繫性」(20.8%)而去收看網上節目。

新聞來源:香港通訊事務管理局、明報

The post 港電視迷數量13年間跌15% 觀眾最愛新聞、天氣 appeared first on 棱角媒體.

]]>