澳洲「The Voice原住民之聲」已完全全國公投。澳洲多家傳媒即時公投結果報導，全國及西澳州、維州、昆士蘭州、南澳州、新州、塔州以及北領地均投下反對票，只有首都領地投支持票。由於公投要獲得通過的雙重多數的兩個條件（ 全國大多數選民和大多數州的大多數選民需要贊成，首都領地和北領地計入全國總票數）都無法達到，「原住民之聲」（Indigenous Voice to Parliament）公投未獲通過。值得留意是是，原住民人口位四分之一以上的北領地，亦是投反對票佔多數。

澳洲總理阿爾巴尼斯10月14日晚上9點發表講話，「雖然今晚的結果不是我所希望的，但我絕對尊重澳洲人民的決定以及實現這一決定的民主進程。當我們反思當今世界發生的一切時，我們都要感謝澳洲，感謝我們以和平、平等、一票同等價值的方式做出重大決定。但我希望澳洲人知道，我將始終對我們的國家充滿雄心壯志，希望我們成為最好的自己。」

阿爾巴尼斯強調縱使這一刻有分歧，但並不能定議這個國家，也不能分裂這個國家，國民會團結一致走出這場辯論，同時不要忘記當初為何有這一場辯論的。對於為何國民拒絕「原住民之聲」，阿爾巴尼斯稱目前無法得知確切原因，但事實是在澳洲的公投，若沒有兩黨支持是很成功的。他表明在本屆任期內，這是唯一一次全民公投。雖然公投失敗，工黨政府不會透過議會立法成立「原住民之聲」，但會繼續聆聽原住民的聲音。對於舉行公投，阿爾巴尼斯並不感到後悔。

反對黨領袖Peter Dutton在完全公投後發表講話，雖然大多數澳洲人為結果感到高興，但也有澳洲人感到失望。公投結果不會分裂澳洲，重要的是大家是本着民主精神接受公投結果。目前是國民翻過這一頁團結起來，應對我們國家面臨的許多挑戰。

新聞來源：SBS、ABC新聞

The post The Voice原住民之聲公投遭否決 總理尊重人民決定 繼續聆聽原住民聲音 appeared first on 棱角媒體.

10月14日，澳洲將就「原住民之聲」The Voice進行全國公投，民意上仍然拉鋸。香港人組織澳洲維港VHKA及澳港聯將於10月8日，首次舉行「原住民之聲」公投論壇，分別由任建峰及廖嬋娥主講「支持」及「反對」的理據。不過，有不少網民認為廖嬋娥親共，不應該邀請她參加，但亦有網民認為無論嘉賓立場背景如何，都應該有言論自由。

澳洲維港VHKA專頁發文中，「近數年因為渴慕民主自由而決定移居澳洲的香港人，今次正是好好體驗澳洲民主政制的機會。」發言人表示，近年很多香港人移民或者來此升學，雖然未有投票權，但相信大家長遠都會在澳洲定居，所以很希望大家作為公民社會的一員，參與及了解澳洲本土的公共議題，這亦是持份者的責任。

就今次論壇的嘉賓人選，不少網民在另一主辦組織澳港聯的專頁留言，有網民批評廖嬋娥「親共」不代表香港人，不應該邀請她做嘉賓講者；更有網民批評「唔好同我地講呢個Forum 同佢嘅政治背景無關，真香港人係唔會受呢套㗎!」，「我唔信成個墨爾本咁大剩係得佢一個可以用廣東話嚟講呢個Referendum。It’s bullshit, 廢話。」。不過，亦有網民表示「不論正反都好，嘉賓立場背景如何，都應該有言論自由，不應該因人廢言，對於不同意應該在道理上反駁，同樣，即使認同某人的意見，都不代表認同某人的為人，人同事應該分開。」

另一位主講嘉賓任建峰則在他的個人專頁上表示，「至於廖嬋娥，我當然明白不少香港移民對她有意見：我自己都曾在不同的議題上批評她。不過，事實就是，太多香港移民還需要回香港探親，未必人人夠膽與我同台，但廖嬋娥夠「薑」、二話不說就答應了。」

活動的發言人承認在邀請任建峰的對手嘉賓出現難度，坦言「香港國安法」長臂，在澳洲發揮到作用；有人擔心與任建峰同台討論，影響返香港時會出現問題而拒絕邀請。主辦單位邀請廖嬋娥女士時，主要考慮到今次主要是關於澳洲本土事務，廖女士對「反對」陣營的理據亦有充分掌握。發言人表示，廖女士其實很了解有很多香港人對她存有非議，雖然她已淡出政壇，但覺得可以協助香港人了解多些本土議題，即使現場或會遇到對她反感的人，也很願意參加論壇討論。

澳港聯方面也特別重提，過去廖女士仍在任聯邦眾議員時，不避嫌邀請澳港聯及學生代表出席移民部長關於「避風港」政策的會面，之後亦有就當時BNO護照未能受惠「避風港」政策的問題，廖女士也曾協助向移民部長反映； 目前BNO護照及特區護照的持有人，均可受惠於「避風港」政策，可以較輕易居留澳洲。

棱角編輯部

香港人社區原住民之聲公投論壇The Voice Referendum Forum

日期: Oct 8, 2023

時間: 14:30 – 16:30

地點: Glen Waverley Bowls Club, 690 Waverley Rd, Glen Waverley VIC 3150

講者：任建峰 KevinYam、廖嬋娥Gladys Li

參加登記連結：https://form.jotform.com/232432790185861

The post 澳洲港人社區原住民之聲公投論壇 主講嘉賓廖嬋娥惹爭議 appeared first on 棱角媒體.

澳洲總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）日前宣佈「原住民議會之聲」（Indigenous Voice to Parliament），將於10月14日舉行全民公投。這是澳洲24年來的首次全民公投，凡年滿18歲的澳洲登記選民均必須投票。澳洲民眾對「原住民之聲」意見分歧，支持及反對民意拉鋸。

「原住民之聲」公投跟聯邦選舉一樣，在周六舉行，不過，今次選票上只有「Yes」或「No」兩個選項。選民需要任擇其一，並在方格內填上「√」，才會成為有效的選票。如果填「x」或其他，選票會視為無效。填寫選票跟聯邦選票一樣，填寫選票與聯邦選票相同，需使用鉛筆進行填寫。。

澳洲全民公投，需要雙重多數（double majority）； 分別是全國大多數選民同意，及全國大多數州的大多數選民同意，公投才可以獲得通過。北領地及首都領地的選票會歸入全國總票數。

今次「原住民之聲」公投內容為：

• 承認原住民和托雷斯海峽島民為澳洲的原住民
• 設立「原住民和托雷斯海峽島民之聲」諮詢機構，就原住民政策及事務向議會及聯邦政府提出意見，在符合憲法的前提下，議會有權就與原住民和托雷斯海峽島民之聲有關的事項製定法律，包括其組成、職能、權力和程序。

工黨政府上台後，為兌現選舉承諾，推動「原住民之聲」公投，修改憲法。澳洲民眾對原住民之聲」意見分歧，公投能否順利通過，成為疑問。

「原住民之聲」支持陣營，基本是來自兩個簡單概念，尊重和認可。他們希望憲法上承認 原住民的地位，並指出澳洲是少數未有在憲法上承認原住民地位的殖民地國家之一，這是不能接受的。支持者更認為目前原住民事務及政策制定的狀況不能持續，原住民和托雷斯海峽島民對於他們的切身事務及政策，應有擁有發言權； 因此需要有一個代表他們的永久性諮詢機構，就影響原住民的法律和政策跟政府蹉商。

反對「原住民之聲」的聲音近日愈見高漲，而兩者差距亦很小。反對各陣營所持的理據亦不一樣。

主要倡議反對的團體是保守派遊說團體 Advance ，以「澳洲人團結」為口號，並得到發言人 Warren Mundine 和澳洲原住民反對派發言人 Jacinta Nampijinpa Price支持，另外的主要支持者為自由黨及國家黨聯盟，但兩黨的反對意見略有分歧，自由黨支持憲法承認原住民的地位，但反對設立諮詢機構； 國家黨則完全反對「原住民之聲」的內容。

「澳洲人團結」的反對主要理據是，「原住民之聲」會令澳洲原住民與更廣泛的民眾出現分裂； 亦不希望修改憲法，認為此舉會引去法律挑戰，還有就是或會出現很多不明朗因素，故澳洲在公投之前，應該先為如何管理「原住民之聲」進行立法。

被視為「進步反對派」（Progressive opposition） , 由獨立參議員 Lidia Thorpe 率領的黑人主權運動，認為「原住民之聲」走得不夠前，僅設立諮詢機構，對議會沒有獨立權力或否決權； 再者他們不願意將澳洲原住民寫入澳洲憲法，因為他們認為這是一份無效的殖民文件。

新聞來源：ABC新聞、The Guardian

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 一文看清⎮澳洲原住民之聲10月14日公投 支持與反對者理據 appeared first on 棱角媒體.

澳洲總理阿爾巴尼斯出席原住民伽馬節（Garma Festival），他在演講中宣佈今年10或11月就「原住民之聲」Voice進行全民公投，將其寫入澳洲憲法之內，並形容今次公投是難得的變革機遇。

阿爾巴尼斯總理致詞時 ，向已故原住民人權人士尤努皮烏（Yunupiŋu）致敬，他表示當他看向聽眾，他希望看到尤努皮烏的影子。「他們帶着權威、力量和優雅地走進世界，盡全力將這兩個世界融合為一體。」 阿爾巴尼斯說。阿爾巴尼斯讚譽士尤努皮烏一生努力推動變革並帶來團結，並願望改變國家以及為地方帶來實質改變。

阿爾巴尼斯在演講中強調，全民公投不能再延遲，投票具逼切性，而且不應流於陳腔濫調。他認為澳洲民眾需要明白投「反對」票意味著甚麼，並形容今次是難得的變革機遇。

他說：「今年的公投日，建設更美好澳洲的力量掌握在我們手中…… 讓我們為『承認』投贊成票，讓我們為『原住民之聲』投贊成票，讓我們為所有人帶來的更美好的未來投贊成票。」

伽馬節中的「Garma」是來自原住民Yonggu族的Matha語，意指「雙向學習過程」。這個節日由尤努皮烏兄弟於1999年創辦，以鼓勵族人討論自決、健康和福祉問題。從最初的小型聚會發展到現在，伽馬節已經舉辦了24屆，影響力日益顯著。每年，包括澳洲總理、政治人物、學者和行業領導者以及活動家都會參加這個活動。尤努皮烏一直堅持倡導《烏魯魯內心宣言》，他是雍古族尊敬的長老和領袖，但不幸的是，他在今年4月去世。

新聞來源：ABC News

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 總理原住民伽馬節宣佈10或11月舉行「原住民之聲」入憲公投 appeared first on 棱角媒體.

澳洲Newspoll最新民調數據顯示，工黨的支持率降至上任以來的最低點，在野聯盟黨也不好過，支持率同樣下跌，選民不滿執政在野兩大黨只關原住民之聲入憲公投，對生活成本上升，物價飛升的社會問題，漠視不理。不少選民轉為支持獨立議員和小黨派。

周一7月17日，Newspoll公佈最新民調，工黨的首選支持率跌至36%，下降2%，這是工黨自2022年大選勝利以來的最低點。值得注意的是，儘管聯盟黨在周末的Fadden補選中以2%的優勢取得勝利，但反對黨的支持率並未提升。皇家調查委員會公佈關於機械人自動債務的調查結果後，其支持率已經降至34%。

總理Anthony Albanese支持率穩定，維持在52%，但亦是他自去年5月當選至今的最低水平。反對黨黨魁達頓的支持率則下降了2%，至36%。

據《每日郵報》報導，許多澳洲選民轉而支持獨立議員和小黨派，以此向主要政黨表達他們的不滿。選民認為，工黨和聯盟黨在機器人自動債務問題上爭吵不休，對生活成本危機的關注度不足。民調數據顯示，綠黨和由Pauline Hanson領導的一國黨的支持率分別上升了1%，達到12%和7%。其他小黨派和獨立議員的支持率也上升了1%，至11%。Newspoll民調還顯示，原住民之聲Voice修憲公投，女性選民和偏遠地區選民的支持流失，截至今日，只有41%的選民表示他們會投票贊成。不過，男性選民對Voice修憲公投的支持率上升了7%，達到45%。而在偏遠地區，反對Voice修憲公投的比例已上升至62%，只有31%的人支持。

新聞來源：每日電訊報

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post Newspoll民調：澳洲工黨支持率跌至執政後最低36% 選民不滿政黨只關心修憲公投 漠視物價急升 appeared first on 棱角媒體.

南澳議會在周日（3月26日）的特別會議上通過了原住民之聲（Voice to Parliament）法案，該法案已在州執行委員會的儀式會議上得到州長的同意。南澳州長 Peter Malinauskas在下議院發表講話時稱，該立法對該州的原住民來說具有「重大意義」，並指他們已經等了很長時間，現在南澳將可聽到澳洲第一民族、原住民的聲音。他在議會通過立法後表示：「原住民和托雷斯直島居民邀請我們與他們同行，今天在南澳，我們接受了邀請 。」他期望原住民之聲能夠獲得所有國會議員，世代支持。

南澳原住民之聲的代表將由全州 46 名當選成員組成，代表六個地區；每個地區會選出兩名成員，組成一個由 12 人組成的機構，他們將與議會和政府部門直接溝通。原住民之聲的代表會在未來幾個月內選出，而該機制預計將在年底前開始運作。

澳洲大約100萬原住民，澳洲總理阿爾巴尼斯推動兩黨支持原住民之聲，進行國會設立原住民協商委員會的公投。在澳洲，必須公投通過才能修憲，若要在國會中建立原住民「聲音」，讓原住民代表就影響他們的政策向國會作出反映，讓原住民在制定國家政策上擁有更大的發言權，就必須修憲。一旦公投過關，就可將原住民語言增添到澳洲憲法、以及承認澳洲原住民。事實上，自1901年生效的澳洲憲法，以及任何在政治上具有爭議的變革政策，澳洲原住民都從未參與。

新聞來源：ABC News、The Guardian

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 南澳率先通過原住民之聲法案 賦予原住民國會發言權 appeared first on 棱角媒體.

澳洲聯邦政府公布原住民之聲（Voice to Parliament）公投的具體問題和入憲內容。總理阿爾巴尼斯周四（3月22日）正式宣布，澳洲人將在今年六月的公投，投票關於擬議問題以及憲法修正案草案，該修正案將使原住民能夠在議會發聲。要成功立憲，需要過兩關，第一關獲得全國多數選民贊成；第二是全國多數州份贊成。

公投中，澳洲人首先要回答以下問題：

「擬議的法律：你是否贊成修改憲法，通過建立原住民和托勒斯海峽島民之聲，來承認原住民是澳洲第一批國民嗎？」

如果公投獲得通過，將建議修改憲法，加入以下條文：

「為承認原住民及托勒斯海峽島民為澳洲第一批國民，

1. 將需要有一個名為原住民及托勒斯海峽島民之聲的機構；
2. 原住民及托勒斯海峽島民之聲可以安排代表在國會和聯邦政府內，就原住民及托勒斯海峽島民有關的問題上發聲；
3. 根據憲法，國會有權就有關原住民及托勒斯海峽島民之聲的問題上立法，包括其組成、職能、權力和程序。」

阿爾巴尼斯表示，政府將在下周四向國會提交包含上述內容的法案，並成立一個國會聯合委員會來審議該法案並接收相關意見。國會隨後將在 6 月對該內容進行投票。

據澳洲國家博物館資料顯示，據估計，澳洲原住民早於6.5萬年前已定居於澳洲，但自18世紀末被英國以至歐洲人登陸以來，一直遭受歧視和迫害。直到1960年代，澳洲部分州和領地仍禁止原住民投票。

新聞來源：SBS、ABC News

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 澳洲原住民之聲公布細節 預料六月公投修憲 appeared first on 棱角媒體.