南韓憲法法院周五（4日）就去年12月總統彈劾案作出裁決，8名法官一致通過罷免總統尹錫悅，是繼朴槿惠後，韓國憲政史上第2位被罷免的總統。

裁決公布後，法院外傳出歡呼聲，支持罷免案的民眾高舉標語，形容是「民主的勝利」；尹錫悅的支持者則激烈抗議，並與警方發生衝突，一名示威者因砸毀警車窗戶被捕。總統府多名高級幕僚及核心班底同日向代行總統職權的國務總理韓悳洙集體表明辭意。

憲法法院於當地時間上午11時宣讀判決，指尹錫悅在無國家緊急情勢下宣布戒嚴，並出動軍隊進入國會、拘留政治人物，行為明顯違憲。法官認為其行徑損害公民政治權利，嚴重背離總統應有憲政責任。

2023年12月3日，尹錫悅突宣布戒嚴，雖數小時後解除，但國會迅速啟動彈劾程序，並於本年初將案件交由憲法法院審理。

裁決公布後，位於首爾龍山總統府，象徵總統身份的「藍色鳳凰旗」隨即降下。根據韓國憲法，尹錫悅將喪失所有前總統禮遇，包括養老金、秘書與司機配置等，但仍享有最長10年的警衛保護。尹錫悅也將面臨刑事審訊，南韓法院已排定4月14日開庭，檢方指控其涉嫌發動內亂。

他透過律師團首次就事件回應，表示對未能履行國家重任深感歉意，並向全體國民致謝，「能為國家服務，即便時間短暫，也是我的榮耀。我會繼續為韓國與國民祈禱。」律師團則批評整個審判缺乏正當程序，屬「政治操弄」。

韓國總統室向媒體透露，總統府首席秘書級以上幕僚同日集體請辭，包括秘書室長鄭鎮碩、政策室長成泰胤及國家安保室長申源湜、1名特別助理、8名首席秘書與3名次長。據報他們已向代行總統職權的國務總理韓悳洙表達辭意。

尹錫悅所屬的政黨「國民力量」黨表示尊重法院決定，並對國民表示歉意；最大在野黨「共同民主黨」則強調裁決體現民主法治，呼籲執政陣營停止撕裂社會。總理韓悳洙現已接任代理總統，表示將全力維持國政穩定、守護民生經濟，並妥善籌備總統補選。

依照憲法，補選需在60日內舉行，外界預測最早可能於6月3日進行投票。

棱角編輯部

The post 尹錫悅遭法院一致罷免 總統府高級幕僚集體請辭 appeared first on 棱角媒體.

濟州航空一架客機周日（29日）於南韓全羅南道務安國際機場發生嚴重事故，179人喪生，2人生還。翌日，濟州航空一架同款機種波音737-800客機，周一（30日）起飛後不久同樣因起落架故障，需折返首爾金浦國際機場，無人受傷。南韓國土交通部宣布，向全國所有同款客機展開特別檢查。此前，荷蘭皇家航空一架同款波音客機於周六（28日），因液壓故障需急降挪威機場，客機降落時衝出跑道剷上附近草地，未有造成傷亡。

最新一則波音事故為濟州航空航班編號7C101，原定於南韓時間周一上午6時37分，由首爾金浦國際機場前往濟州島。飛機起飛後不久，機組人員發現起落架出現故障，決定折返首爾，上午7時25分重新降落金浦國際機場。濟州航空安排機上161名乘客轉乘航班，有21人放棄重新登機。

周日，一架濟州航空客機編號7C2216，於當地凌晨2時11分從泰國曼谷素萬那普機場起飛，原定早上8時30分降落南韓務安機場，客機首次嘗試下降時，向乘客廣播指懷疑客機遭鳥擊，起落架無法放下因此未能降落。9時03分以機腹着陸，撞向跑道盡頭的圍牆。多家傳媒轉載片段可見，客機在跑道上滑行時沒有放下起落架，引擎及機腹與地面磨擦冒出白煙，撞向防護牆後隨即爆炸起火，冒出大量濃煙，機身碎散。

據《韓聯社》引述消防部門報道，客機機身嚴重損毀，僅餘機尾殘骸可辨認，大部分乘客被拋出機外死亡。急救隊最終確認全機179人罹難，包括173名南韓人及2名泰國人，最年輕的死者僅3歲，所有遺體已尋獲；獲救的2人包括1男、1女空中服務員，其中一人傷勢嚴重。代理總統崔相穆宣布，由即日起至2025年1月4日為全國哀悼期，同時把全羅南道務安郡劃設為「特別災難地區」，務安機場亦宣布暫停所有航班升降。

南韓國土交通部已分析俗稱「黑盒」的飛行紀錄儀，客機首次嘗試在務安機場1號跑道降落不果。機場控制塔於上午8時57分向客機發出「鳥擊預警」，機長於1分鐘後發出「MAYDAY」求救信號。控制塔指示機長嘗試在19號跑道降落，9時03分客機以機腹着陸，起落架未有放下。客機機長及副機長分別於2019年3月和2023年2月入職；有6,823小時及1,650小時的飛行經驗。

國土交通部表示，向全國所有同款客機展開特別檢查，包括檢視客機使用率、飛機檢查與維修紀錄。有討論認為跑道盡頭的圍牆是造成重大傷亡的原因之一，當局指會調查建築物的材質和結構限制；同時檢討收緊正在興建新機場的鳥擊法規。濟州航空擁有41架飛機，其中39架屬於肇事的波音737-800客機，是擁有最多該型號客機的南韓航空公司。

同樣為波音737-800型客機，上周六（28日），荷蘭皇家航空一班前往阿姆斯特丹的航班在挪威奧斯陸機場起飛後，懷疑因液壓故障，需緊急降落挪威桑德爾福德機場，降落時衝出跑道剷上跑道旁的草地，182名乘客及機組人員平安著陸。

新聞來源：路透社、中央社、韓聯社、棱角編輯部

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 濟州航空空難｜ 同款客機再現故障 波音737連續三天出事 appeared first on 棱角媒體.

南韓戒嚴風波持續，國會通過決議，要求迅速拘捕總統尹錫悅。決議案以191票贊成、94票反對、3票棄權獲通過，強烈敦促偵查部門迅速拘留尹錫悅、前防長金龍顯、前行政安全部長官李祥敏、陸軍參謀長朴安洙等釀成緊急戒嚴事件的8名首要分子，不過決議案只表明國會的正式立場，並不具法律約束力。

最大在野黨共同民主黨在決議案說明中表示，尹錫悅存在顛覆國會或令國會無法發揮職能的意圖，可被列為內亂罪的頭目，有必要迅速將他拘捕。

設常任特別檢察官獨立調查

國會同時通過法案，設立常任特別檢察官，調查尹錫悅是否因戒嚴製造內亂，構成內亂罪。法案亦要求調查其他被指參與實施戒嚴的官員 ，包括總理韓德洙、執政國民力量黨前黨鞭秋慶鎬。法案以210票贊成、63票反對、14票棄權通過，而且尹錫悅無權否決。

前防長金龍顯放棄逮捕令審查

南韓檢察廳深夜以涉嫌共謀內亂及妨礙行使職權，申請對前國防部長金龍顯的拘捕令。首爾中央地方法院周二（12月10日）下午3時會審理拘捕令，但金龍顯早上決定放棄拘捕前審查。金龍顯指，戒嚴風波的責任完全在他身上，請求寬鬆處理涉案的下屬，並再就戒嚴令造成混亂和引發極大憂慮致歉。

檢方在拘捕令申請上指出，金龍顯涉嫌與總統尹錫悅、陸軍參謀總長朴安洙、特戰司令官郭種根、防間諜司令官呂寅兄等人共謀，以擾亂國家憲法為目的，發動暴動。內亂罪的最高量刑為死刑，檢方認為金龍顯有銷毀證據和逃走的可能，因此申請拘捕令。

總統尹錫悅、兩名警察廳首長被禁出境

警察廳負責調查戒嚴風波的特別調查團，已要求11名內閣成員和情報機構官員接受問話，包括總理韓德洙、前防長金龍顯、國家情報院院長趙太庸等。警方相信，韓德洙和趙太庸等人曾出席內閣會議，討論頒布戒嚴令，強調若他們在調查期間不合作，不排除會採取法律行動。

特別調查團又決定，禁止警察廳廳長趙志浩及首爾警察廳廳長金峰植出境，又禁止前防長金龍顯、前行政安全部長李祥敏等4人出境。法防部周一（12月9日）亦正式對總統尹錫悅實施出境禁令。

新聞來源：綜合報道

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 南韓戒嚴風波｜南韓國會通過議案 要求拘捕尹錫悅 設常任特別檢察官獨立調查 appeared first on 棱角媒體.

漫畫《對抗戒嚴》

為昨晚在南韓對抗戒嚴，維護民主的公民和議員們喝采！

（編按：南韓共同民主黨發言人、前YTN電視新聞主播安貴朎 (Ann Gwi Ryeong)，於實施戒嚴後爆發的軍民衝突中與一名持步槍士兵發生爭執，大罵「你們不感羞恥嗎？士兵的槍不應該指向人民」，並拉扯士兵手上的步槍。身旁即使有人試圖將她拉開，但她仍然堅持走向士兵繼續追罵。）

作者：
巴丟草Badiucao
政治漫畫家/人權分子/反共反極權/反種族主義

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【Badiucao 巴丟草】 漫畫《對抗戒嚴》 appeared first on 棱角媒體.

昨晚，韓國總統尹錫悅突然宣佈戒嚴，令全世界傻了眼。國會議員旋即集合起來，一致投票反對，逼使尹錫悅解除戒嚴令。早睡的韓國人，醒來時應該不知道國家已發生一場六小時的政變。

韓國政局我不清楚，沒什麼好評論，但這樁鬧劇，倒是解開了一個縈繞我心多年的謎團：「青瓦台詛咒」是真的嗎？韓國向來有個都市傳說，指青瓦台風水有問題，搬進去的總統幾乎沒好下場，是為「青瓦台詛咒」。

這詛咒有多靈？簡單說，從1948年到現在，韓國有十三個正式總統，九人結局淒涼，兩個則家人遭殃。全斗煥、盧泰愚、李明博和朴槿惠，卸任後都進了監獄，有的是貪腐，有的是濫權；李承晚、尹潽善、崔圭夏，或被軍事政變推翻，或下台後流亡海外；朴正熙在任時被槍殺，盧武鉉則因為被查貪腐，受不住壓力而跳崖自盡。

金泳三、金大中雖未當災，但子女卻因貪腐而鋃鐺入獄。暫時「倖存」的總統，是文在寅和尹錫悅。然而詛咒的魔力似乎已蠢蠢欲動——文在寅的女婿涉嫌受賄，自己也被列為調查對象；至於昨晚搞出大頭佛的尹錫悅，不但面臨彈劾，更可能被控叛國罪，未來也一片漆黑。

乍看之下，青瓦台這座總統府確實有點凶。總統們個個上任時都意氣風發，結局卻像韓劇般神轉折，那麼問題來了：是人不行，還是真的風水不行？

青瓦台的前世可不簡單，是十五世紀興建的景福宮後院，曾經是射箭場、農田和科舉考場。到日本殖民時期，它被改建成總督官邸。大韓民國成立後，才變成總統府。韓國有風水先生說，青瓦台風水只適合當陰宅，給先人住，根本不宜於活人辦公。

又有人說，青瓦台背靠的北岳山，連接該區最高的北漢山，彷彿一派龍盤虎踞氣象，本該吸納到「龍脈」靈氣。可惜青瓦台卻斜靠在北岳山腳下，地氣不正，恰巧與「龍脈」擦身而過。再看那北岳山，亂石嶙峋，像「癩痢頭」，風水師形容為「窮山」，又如何能當總統府的靠山呢？

最誇張的一個講法，是「穿心釘」：日治時期，傳說日本人為了鎮住韓國人，特意請工匠用武士刀的材料造了365根「穿心釘」，埋在景福宮周圍，破壞那片土地的風水，從而令青瓦台禍患連連。

以上風水傳聞，多年來繪影繪聲，韓國總統們當然不可能沒聽過，心理陰影面積之大，難以估計。之前，早有總統提出把總統府遷到別處，卻因種種理由作罷，直到尹錫悅上任，總統府才終於遷出青瓦台。

遷址的官方理由冠冕堂皇，聲稱是「貼近民眾」，放棄青瓦台這個帝王權力象徵。但很多人心裏有數，都認定尹錫悅只是害怕「風水不好」，才大費周章（搬遷費用估計約500億韓元）把總統府搬到龍山區的國防部大樓。風水變了，總統命運有分別嗎？

看看今天的局面，尹錫悅儘管搬離青瓦台，卻依然頭頭碰着黑，表明詛咒與風水根本無關宏旨。別扯風水了，歷任總統罕得善終，其實是韓國政治文化的特色。早有學者分析，韓國政壇有一種「清算文化」，每次政黨輪替，清算前任總統就像儀式一樣必不可少（也難怪韓國的「復仇劇」特別多了）。

此外，韓國總統人事任免權大得嚇人，卻缺乏制衡，加上韓國財閥和政府關係太緊密，裙帶資本主義盛行，總統自然容易濫權貪腐，埋下禍根。如果總統及其家人行得正企得正，又怎會這麼容易陷入牢獄之災呢？

我不會完全否定風水（北岳山也真的不美，不能做青瓦台靠山），但我認為，成敗的關鍵終究是人。董建華不住禮賓府（有人說是風水理由），還不是一樣弄得天怒人怨，結果「腳痛」落台？中国国防部長近年連環下馬，難道也是風水不好，中了「国防部詛咒」？

當權者其身不正，早晚也會被詛咒——不是風水，是人民和歷史的詛咒。

______________________

耶穌說：「一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」

請訂閱支持十三維度Patreon：

https://www.patreon.com/sefirot

授權轉載：馮睎乾十三維度Facebook專頁

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 【馮睎乾十三維度】「青瓦台詛咒」謎團解開了 appeared first on 棱角媒體.

南韓總統尹錫悅周二（3日）晚頒布戒嚴令，最大在野黨緊急召集國會議員進行投票，結果一致贊成戒嚴令無效。尹錫悅在6小時後，宣布解除戒嚴令，事件震撼南韓及國際社會，後續效應仍持續發酵。多位總統府官員、國防部長先後請辭；當地最大工會號召百萬人罷工示威，直至總統下台；6個在野黨於周三（4日）就事件聯合彈劾尹錫悅，最快本周內有表決。

尹錫悅頒布戒嚴令後，南韓國防部即時召開全軍主要指揮官會議，提高軍隊緊急警戒、包圍國會大樓阻止議員進入，及頒布多項有關戒嚴令的措施，包括禁止反政府示威及集會，嚴格監控傳媒及出版等，引起民眾不滿。

最大在野黨共同民主黨黨魁李在明，在當地時間凌晨緊急召集黨內國會議員前往國會大樓，並在社交平台Facebook直播自己需翻牆進入國會範圍。有過半數190名國會議員出席，就要求解除緊急戒嚴令進行投票，結果一致贊成解除緊急戒嚴令，南韓國會議長禹元植其後宣布緊急戒嚴令無效。

尹錫悅於清晨近7時，宣布解除緊急戒嚴令，據美國有線電視新聞（CNN）報總統辦公室表示，辦公室秘書室長鄭鎮碩、國家保安室長申源湜已於周三早上提出辭呈。被指建議尹錫悅頒布戒嚴令的國防部長金龍顯亦於同日宣布辭職。尹錫悅所屬的國民力量黨召開緊急會議，就事件要求開除其黨籍。

事件引發民眾不滿，凌晨起有示威者於國會大樓外聚集，指責尹錫悅犯「叛國罪」，要求他下台及將他逮捕。南韓最大工會「勞動組合總聯盟」指總統尹錫悅要為實施戒嚴令負上責任，號召百萬名工會成員無限期罷工，直至尹錫悅下台。工會發言人表示，組織會與民眾站在同一陣線，促尹錫悅立即請辭，「結束不平等、兩極化時代」。

以共同民主黨為首的6個在野黨，聯合發起動議彈劾尹錫悅，並已提交國會，當地憲法規定，彈劾動議須於72小時內由國會表決，即本周六（7 日）前會有結果。多個民間團體發起記者會，批評尹錫悅在非緊急情況下頒布戒嚴令，行為違憲及違法，希望國會能迅速表決。

新聞來源：韓聯社、中央社、CNN、BBC

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 南韓戒嚴風波｜戒嚴令維持約六小時 觸發更大不滿 appeared first on 棱角媒體.

韓聯社周二（3日）報道，南韓總統尹錫悅宣布緊急戒嚴令，指責反對黨控制議會令政府施政陷入癱瘓，需透過戒嚴剷除親朝勢力，重建自由民主的國家，捍衛國家憲法秩序。南韓國防部主要指揮官正召開會議，準備加強警戒。

尹錫悅當地時間周二晚上發表全國電視講話，批評反對黨控制議會、同情北韓，並策劃反國家活動令政府癱瘓。據報，南韓國防部主要指揮官正召開會議，準備加強警戒。目前未知實際措施將如何影響全國。

最大反對黨共同民主黨黨魁李在明，指緊急戒嚴令違憲將盡力阻止，但軍方可能會拘捕國會議員，呼籲國民前往國會。李在明日前因違反《公職選舉法》罪成，被判有期徒刑1年、緩刑2年。李在明周一（2日）向首爾中央地方法院提出上訴。

國民力量黨黨魁韓東勳反對戒嚴，質疑總統決定錯誤的，「我們將與人民一起制止它」。

The post 韓聯社：南韓總統尹錫悅頒緊急戒嚴令 appeared first on 棱角媒體.

• 北韓已修憲將南韓列為「敵對國家」，並放棄以「兩韓統一」為目標
• 北韓日前已炸毀連接兩韓的主要鐵路段，稱為遵守憲法採取合理措拖
• 南韓：持續尋求兩韓統一，若北韓發動侵略，南韓將以武力對抗
• 據報早前逾140萬名北韓青年加入或重返北韓人民軍

兩韓關係惡化，連接南、北韓的主要鐵路路段，據報周二（15日）已被炸毀。北韓官媒周四（17日）證實，當地最高人民會議依照領導人金正恩要求，已修憲將南韓列為「敵對國家」，並放棄以「兩韓統一」為國家目標，日前炸毀連接兩韓的路段，是為遵守憲法要求採取合理措拖。

北韓境內有兩條鐵路線與南韓邊界連接，包括由平壤至開城的京義線，及由元山至高成的東海線。據北韓中央通信社（KCNA）報道，當局周二已炸毀境內兩條鐵路線部分路段，包括一段長60公尺的鐵路路段。報道形容南韓為敵對勢力，涉嚴重軍事挑釁，導致國家瀕臨戰爭邊緣，「這是無可避免的合理措拖，符合朝鮮民主主義人民共和國（北韓）憲法要求，憲法清楚地將大韓民國（南韓）定義為敵對國家。」

北韓最高人民會議上周舉行會議，外界當時預期金正恩有意就，獨立國家及敵對國家的定義修憲。現在兩韓之間的鐵路通行完全切斷，意味北韓將加強邊界防禦，放棄「兩韓統一」為國家長期目標。韓聯社引述南韓當局回應事件，強調現行政策持續尋求兩韓統一，若北韓發動任何侵略行為，南韓將以武力對抗。

北韓官媒中央通信社周三（16日）報道，指北韓兩天內逾140萬名青年加入或重返北韓人民軍。俄羅斯表明，若兩韓爆發衝突，俄羅斯會援助北韓；美國則呼籲北韓克制，已聯同日本及南韓等11國另組監督小組制裁北韓。

新聞來源：北韓中央通信社、韓聯社、路透社

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 北韓修憲列南韓為敵對國家 連接兩韓鐵路已被炸毀 appeared first on 棱角媒體.

• 北韓指周日（14日）成功試射導彈
• 南韓國防部：北韓試射是明顯挑釁
• 美國：對南韓與日本的國防承諾是堅定的
• 北韓料修憲列南韓為敵對國家

北韓周日（14日）下午向東部海域試射一枚彈道導彈；官方《朝中社》表示，成功試射一枚攜帶高超音速彈頭的中遠程固體燃料彈道導彈，指今次試射旨在驗證中遠程高超音速機動型操縱戰鬥部的滑翔性能和新型多級大功率固體燃料發動機的可靠性，試射對周邊國家的安全沒有造成任何影響，與地區局勢無關，只是武器研發系統常規活動的一環。

北韓去年11月進行固體燃料發動機試驗，時隔兩個月後應用在高超音速導彈並進行試射。中遠程彈道導彈射程為3000至5500公里，平壤到關島的直線距離約3500公里，到阿拉斯加約6000公里。關島擁有B-52等美軍戰略裝備，而阿拉斯加設有洲際彈道導彈攔截系統。高超音速導彈具備音速10倍以上的飛行速度、數十公里的飛行高度和滑翔性能，屬於較難攔截的尖端武器。

南韓國防部指責，北韓今次試射是明顯的挑釁，違反聯合國安理會決議，強調南韓軍方正為應對朝鮮導彈威脅，提高「韓美一體化延伸威懾」的執行能力，並加強自身應對能力。美國國務院譴責北韓當局試射飛彈，指北韓的彈道飛彈試射對鄰國構成威脅，且破壞區域安全，敦促北韓進行對話，同時強調美國對南韓與日本的國防承諾是堅定的。

《韓聯社》指，北韓周一（15日）召開第14屆最高人民會議第10次會議，估計可能將「敵對國家」政策寫入憲法。北韓領導人金正恩在去年底召開的勞動黨中央委員會全體會議上，將兩韓關係定性為「敵對國家」，而北韓最高人民會議具有追認勞動黨全會決議的功能，且擁有立法權，因此可能修憲確認「南韓為敵對國家」的立場。

棱角編輯部、《CNN》

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 北韓稱成功試射導彈 料修憲列南韓為敵對國家 appeared first on 棱角媒體.

• 南韓通過禁止食用、銷售、屠宰狗肉法案，2027年生效
• 日後以食用為目的宰殺犬隻，最高可判處3年有期徒刑
• 估計全國3500家食用狗養殖場的生計受打擊
• 政府承諾會支援相關產業從業員轉行，細節尚未敲定

南韓國會周二（9日）召開全體會議，以208票贊成、2票棄權的壓倒性票數，表決通過禁止食用、銷售、屠宰狗肉的法案，2027年生效，結束韓國人千年來食狗肉的習俗。同一時間，有農民團體不滿，表示新法將會打擊全國3500家飼養食用狗的養殖場生計。

韓聯社報道指，該《關於禁止以食用為目的飼養、宰殺和流通犬隻的特別法》規定，立法目的是根除民眾吃狗肉的行為，禁令給予民眾3年寬限期，2027年正式實施。屆時，以食用為目的宰殺犬隻，將被處以最高3年有期徒刑，或罰款3000萬韓元（約17.8萬港元），而飼養、增殖、流通犬隻的話，將被處以最高2年有期徒刑，或罰款2000萬韓元（約11.8萬港元）。

另外，法案提出食用狗養殖戶、屠宰場、零售商和餐廳等單位，應該向當地政府申報設施和營業情況，政府將會要求他們停止營業及提供轉業支援，但細節尚待公布。

南韓傳統觀念認為，在夏季食狗肉可以增強體力，不過這個想法近年已漸漸式微，尤其愈來愈多年輕人養狗作為寵物，過去幾十年來，狗肉的受歡迎程度已經大減。南韓政府早在80年代就提出要禁吃狗肉，但無明顯進展。直到現任總統尹錫悅參選時，以禁吃狗肉為競選承諾之一，原因是他與妻子金建希非常疼愛寵物，家中更飼養了4隻狗、3隻貓。

棱角編輯部

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 千年習俗告終 南韓立法禁食狗肉 appeared first on 棱角媒體.