二月世界冰球錦標賽播錯國歌事件，香港冰球協會（冰協）月初向香港體育協會暨奧林匹克委員會（港協）提交報告，並公開批評港協對冰協作不合理指控、不尊重運動員等，雙方隔空交火。 港協董事局周四（18 日）正式就事件向冰協發書面申斥，並要求冰協於 14 日內提交企業管治改善方案，交代如何改善包括運動員遴選機制、誠信管理、會員制度等。

香港政府下午發聲明，對港協作出書面申斥的決定表示支持，認為是合適懲處，並指冰協和其他體育總會應以此為鑑，日後確保主辦機構播放正確國歌，維護國家尊嚴。

文化體育及旅遊局局長楊潤雄見記者時亦支持港協決定，強調所有體育總會在使用公帑的情況下，必須要有良好的管治，希望冰協能繼續與港協在未來改善工作上攜手合作。

港協周四（18日）召開董事局會議後見記者，港協義務秘書長楊祖賜表示，冰協在事件中明顯未有遵從指引相關規定處理國歌，包括領隊未有將儲存國歌的硬件交予主辦機構，及以書面確認收妥，領隊亦未有即場向主辦機構核對。

楊祖賜指，相關懲處必須恰當反映播錯國歌事件的嚴重性，及冰協事後處理及重視程度不足，故發出嚴厲書面申斥。

楊祖賜重申，為確保正確播放國歌，港協要求各體育總會必須在出發參加國際賽事前，向港協領取工具包，㩦同出賽，並要跟主辦機構書面簽收，「確保萬無一失」；如主辦機構拒絕讓領隊即場聆聽國歌、核對時，領隊必須拒絕隊員參與頒獎典禮，直至主辦機構完成核對程序。

企業管治改善方面，楊祖賜表示，運動員遴選機制、誠信管理、會員制度等是冰協及冰球運動長遠發展的必要條件，惟現時冰協運動員的遴選機制並不清晰；冰協誠信管理亦有進步空間，例如制訂處理餽贈程序，違返誠信守則會如何處理。

至於冰協被啟動暫停會員資格程序，楊祖賜強調港協今日發出書面申斥，與暫停會員資格程序無關，但他不同意做法是從輕處理，強調最重要為基於事實作出相應處理，「至於佢往後能唔能夠在交出來嘅嘢令我哋滿意，我哋講唔到」。

棱角編輯部

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 港協向冰協發書面申斥  港府發聲明支持 appeared first on 棱角媒體.

香港冰球協會（冰協）今日（5月4日）就世界冰球錦標賽上播錯國歌一事向香港體育協會暨奧林匹克委員會（港協）提交報告，報告中冰協承認領隊關婉儀雖然已多次嘗試向大會核實國歌，但最終在事忙下並不成功，並為此致歉並承諾改善。惟對於港協不尊重國歌的指控，冰協則提出抗議，又強調一直盡力回覆港協相關問題。

冰協今日發信，詳細交待領隊關婉儀嘗試在世界冰球錦標賽前與大會主辦單位核實國歌的經過。根據冰協的解釋，領隊關婉儀在抵達球場當日已向大會負責人Mirzet Hodzic提出要求核實國歌，惟她在協助球隊搬運行李後對方已經離開。當晚關與Mirzet Hodzic於酒店再次碰頭，並希望把載有正確國歌的USB交予對方，惟對方拒收並稱已有正確國歌。冰協指當時關亦忙於協助球隊處理交通等事情，故未能繼續與對方繼續商討國歌問題。冰協信中指關及後仍多次嘗試接觸大會及場地相關工作人員，但礙於她要獨力照顧港隊球員生病及受傷等眾多問題，而賽會工作人員亦不足的情況下，至賽前始終未能成功核賽國歌。

對於關婉儀未能核實國歌，冰協承認不足並承諾會改善，但亦強調港隊外出比賽時因支援人手不足，故她需身兼多職。是次播錯國歌事件在其他港協屬會及賽事亦有機會發生，故今次事件讓冰協上了一課，其他屬會亦可引以為鑑。

最後冰協強調沒有不尊重國歌，領隊亦在能力內嘗試向賽會核實國歌；而事件發生後亦一直積極就事件與港協溝通，對於港協相關的指控提出抗議。

棱角編輯部

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 冰協調查報告出爐 認領隊事忙多番嘗試核實國歌未果 抗議港協不尊重國歌指控 appeared first on 棱角媒體.

香港女子冰球隊日前傳來喜訊，在羅馬尼亞出戰世界女子冰球錦標賽，於賽事第三級別A組6隊中以5場4勝得13分，歷史性於世錦賽小組奪金。不過世錦賽期間險些又生事端，冰協透露，其時檢查國歌仍發現有錯，幸而主辦方讓領隊關婉儀於賽前核對時揭發，避過一劫，「佢哋覺得我哋好愛國，日日好緊張國歌。所以之後冇再錯」。

香港女子冰球隊周日（4月9日）在羅馬尼亞世錦賽第三級別A組賽煞科戰中，以3比0擊敗愛沙尼亞，5戰4勝1負得13分升上榜首奪金，下屆世錦賽將參與第二級別B組賽事。香港冰球女子隊將於周二下午凱旋回港。

而在賽事期間險些又因為國歌問題出事。冰協指檢查國歌時仍發現有錯，幸經冰協核對後才開始比賽，最終沒有出錯。領隊關婉儀表示，「幸好主辦方今次讓我核對國歌，因為收USB那位工作人員與播歌的是兩個人」。收USB的收了，但沒給播歌那位，結果播歌那位又自行上網下載，結果又下載了另一首歌，「如果不讓我核對，又出錯，到時不知如何跟大家交代」。

關婉儀坦言，「直至整首國歌在頒獎禮播完，我才鬆一口氣」。她續指，從早前男冰世錦賽出錯時開始到現在，都用盡全力「跟指引做」，而冰球運動是贏一場播一場，所以每日到達賽場就去檢查國歌，幸好都能順利找到播歌人員，「佢哋覺得我哋好愛國，日日好緊張國歌。所以之後冇再錯」。

另外，文化體育及旅遊局局長楊潤雄周一祝賀女子冰球隊奪冠，指香港女子冰球隊表現優秀，能突破過往成績，創造另一高峰，可喜可賀。局方指，特區政府多年來一直推出措施支持香港體育發展，推動精英化、普及化和盛事化的落實。香港運動員近年在不同國際賽事取得佳績，令人鼓舞。

港協暨奧委會則在網上祝賀香港女子冰球隊奪冠，感謝球員及訓練團隊付出，展現香港運動員的實力，「港協暨奧委會將一如以往，全力支持香港運動員訓練及作賽，並與各體育總會繼續合力提升體育發展水平」。

新聞來源：棱角編輯部

The post 女冰世錦賽又險播錯歌 靠冰協把關修正 領隊：佢哋覺得我哋好愛國，日日好緊張國歌 appeared first on 棱角媒體.

在香港冰球男子隊飽受播《願榮光歸香港》事件困擾下，香港女子冰球隊傳來喜訊，在羅馬尼亞出戰世界女子冰球錦標賽，於賽事第三級別A組6隊中以5場4勝得13分，同組對手立陶宛因不敵烏克蘭，積分未能超越港隊，香港女冰隊歷史性於世錦賽小組奪金。領隊關婉儀賽後哭成淚人，發聲明感謝男女子隊及U18球員和他們家人，並稱「希望向政府表達，知道國歌比一切重要，特首和各官員不需要擔心，我頒獎禮前會再檢查一次，放心」。

冰協近期飽受播《願榮光歸香港》事件困擾，港協暨奧委會指冰協明顯違反《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》要求，與港府商討後日前向冰協發出函件，啟動暫停冰協會員資格相關程序。港府表示支持港協決定。

在此陰霾下，香港女子冰球隊周日（4月9日）在羅馬尼亞世錦賽第三級別A組賽煞科戰中，以3比0擊敗愛沙尼亞，5戰4勝1負得13分升上榜首奪金，下屆世錦賽將參與第二級別B組賽事。烏克蘭在另一場賽事以2比1擊敗立陶宛，5戰得12分獲亞軍，立陶宛以11分得第三。

女冰世錦賽分四級別，除頂級世錦賽外有較低組別的第一至三級賽事，按成績分為A組及B組，設升降制度；賽事最低級為第三級B組，若能勝出就可在翌年「升呢」至「3A組」。相反，除最低級別3B組，每組別最後一名都要在來年「降班」。

領隊關婉儀賽後哭成淚人稱「再辛苦都值」，又語帶相關指出， 「希望向政府表達，知道國歌比一切重要，特首和各官員不需要擔心，我頒獎禮前會再檢查一次，放心」。

她感謝男女子隊、U18球員和他們家人多年支持香港冰球，並憶述冰協3個全職員工，每周處理5個聯賽事宜，還有梯隊訓練；自己雖是義務，也和主席每天晚上到冰球場看球員比賽和練習，很開心冰球隊獲得佳績。

香港冰協則表示，「感謝社會各界近日對冰球運動員的支持」。

新聞來源：棱角編輯部

The post 冰協面臨重罰陰霾下 港女冰隊奪世錦賽小組金牌 領隊哭成淚人 appeared first on 棱角媒體.

香港冰球協會（冰協）日前聲明，逐點反駁港協暨奧委會（港協）指他們未有認真處理早前世錦賽、主辦單位播《願榮光歸香港》事件，當中披露港協認為冰球隊成績「不突出」，怒批對方不尊重香港運動員。港協周五（4月7日）發聲明反擊，聲稱「絕對尊重並肯定冰協運動員和領隊的付出」；港協並稱，在冰協提交書面解釋、及就企業管治提出改善方案前，不會評論冰協向傳媒發放的回應。

波斯尼亞早前舉行冰球世錦賽，主辦方在播放香港國歌時播出《願榮光歸香港》。冰協日前就事件再向港協暨奧委會提交報告，港協暨奧委會審視後指，冰協明顯違反《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》要求，與港府商討後於周二向冰協發出函件，啟動暫停冰協會員資格相關程序。港府表示支持港協決定。

到周四，冰協發聲明強調一直就事件盡力配合港協調查，更透露港協認為冰球隊的成績「不突出」，怒批對方不尊重香港運動員。就港協早前的指控，冰協於聲明逐點反駁，強調多次提交報告及無間斷回應對方文件，轟港協「三番四次在媒體發出未符事實的評論。處理這次事件的港協人員一直希望證明冰球協會有錯，沒有認真看待港協自身在事件上的角色和責任」。

冰協又批港協在3月23日雙方會面期間質疑港冰隊成績不突出，對運動員欠缺尊重，聲明寫到：「會上完全沒有討論領隊現場面對的情況及日後可如何解決。反而質疑冰球項目每次比賽只得4至6隊，得到亞軍及季軍的成績並不突出。有關評論令我會感到港協口口聲聲最尊重運動員，實際上最不尊重香港運動員的付出及成就」。

周五（4月7日）輪到港協發聲明回應，聲稱「絕對尊重並肯定冰協運動員和領隊的付出」，並強調以「檢視冰協的企業管治是以不影響運動員和團隊出賽及訓練為大前提，港協暨奧委會已多次重申此立場，並獲特區政府承諾及支持」；續指冰協對「維護國家尊嚴的重視程度不足」。

對於冰協的指控，港協則聲稱為以公平客觀的方式作出判斷，「在冰協就其違反《指引》要求提交書面解釋，及就其企業管治提出改善方案之前，不會評論冰協向傳媒發放的回應」。

港協5點聲明全文如下：

中國香港體育協會暨奧林匹克委員會（港協暨奧委會）今天（2023年4月7日）就香港冰球協會（冰協）近日向傳媒發表的言論，及媒體就有關月前冰球賽事播放國歌出錯事件的報道作出以下聲明：

(1) 港協暨奧委會絕對尊重並肯定冰協運動員和領隊的付出，以及在播放國歌出錯事件上即時作出的行動和反應，並已多次作出上述表態。與此同時，我們在此再次強調，檢視冰協的企業管治是以不影響運動員和團隊出賽及訓練為大前提，港協暨奧委會已多次重申此立場，並獲特區政府承諾及支持；

(2) 相關《指引》為港協暨奧委會屬下各體育總會參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的統一標準，冰協對維護國家尊嚴的重視程度不足，港協暨奧委會自有責任跟進冰協就沒有遵從《指引》對國歌予以莊嚴的處理提交詳細解釋；港協暨奧委會亦有責任確保屬下體育總會履行良好企業管治，包括遵守國際奧林匹克委員會相關規定；

(3) 港協暨奧委會早前就播放國歌出錯事件向特區政府提交報告時，均附上冰協提交的書面報告以及相關電郵和文件，如實反映。為以公平客觀的方式作出判斷，港協暨奧委會在冰協就其違反《指引》要求提交書面解釋，及就其企業管治提出改善方案之前，不會評論冰協向傳媒發放的回應；

(4) 現階段港協暨奧委會啟動了暫停冰協會員資格的相關程序，是否需進一步討論暫停其會員資格，仍視乎冰協能否就事件提交全面的書面解釋，以及就其企業管治提出改善方案；若暫停冰協會員資格，亦必須通過特別決議案，交付全體會員討論及投票決定，絕非由港協暨奧委會自行裁決；

(5) 港協暨奧委會期望冰協在此期間，著力準備全面的書面解釋，交代全部事實，並提出切實可行的企業管治改善方案，以帶領冰協及冰球運動項目健康發展為長遠目標。

新聞來源：棱角編輯部

港協暨奧委會會長霍震霆

港協暨奧委會副會長霍啟剛

The post 港協發聲明5點反擊冰協 「絕對尊重並肯定運動員付出」 暫不評論指控 appeared first on 棱角媒體.

波斯尼亞早前舉行世界冰球錦標賽，主辦方在播放香港國歌時播出《願榮光歸香港》。冰協日前就事件再向港協暨奧委會提交報告，港協暨奧委會審視後指，冰協明顯違反《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》要求，與港府商討後於周二（4月4日）向冰協發出函件，啟動暫停冰協會員資格相關程序。港府表示支持港協決定。

據《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》，協會需向賽事主辦單位提供正確版本國歌和區旗，並在播放國歌或升旗前，再核對所使用國歌和區旗。港協暨奧委會指出，冰協明顯違反《指引》，而事發後逾三星期才與港協暨奧委會會面，認為冰協領導層不情願及迴避的態度，說明與港協暨奧委會溝通和合作上的缺失，反映對維護國家尊嚴的重視程度不足。

此外，港協暨奧委會指冰協缺乏內部溝通及分工，未有恰如其分、盡責、具誠信地處理事件，在企業管治方面有待改善，違反了國際奧委會《倫理守則》中的規定。

港協暨奧委會啟動暫停冰協會員資格相關程序後，要求冰協最遲下月4日提交全面書面解釋，提出企業管治改善方案，否則會行使權力，暫停冰協會員資格。

港府指，支持港協暨奧委會的決定，一旦落實暫停資格，會考慮在不影響運動員的前提下，削減對冰協的撥款資助作懲處。

新聞來源：棱角編輯部

The post 播《願榮光歸香港》事件 港協啟動暫停冰協會員資格程序 appeared first on 棱角媒體.

上月28日波斯尼亞舉行世界冰球錦標賽，主辦方誤播《願榮光歸香港》作香港國歌。港協暨奧委會上周要求冰協在今日（20日）交詳細報告，據多間傳媒報道，冰協在傍晚5時前已透過傳真及電郵提交報告，亦有職員親身將紙本送到港協辦公室。

The post 播錯國歌｜港協收到冰協補充報告　將確認雙方會面時間 appeared first on 棱角媒體.

上月28日波斯尼亞舉行世界冰球錦標賽，主辦方誤播《願榮光歸香港》作香港國歌。港協暨奧委會周五（17日）指，冰協管理層不理會會面請求，可以解讀為不重視事件，又定下周一（20日）為冰協遞交詳細報告的「死線」，如果不獲回覆，將有下一步行動。

港協暨奧委會指，冰協管理層在事發當日向其表示有將正確國歌交予主辦方，但在3月10日的書面報告中無提及。港協就此追問，並要求冰協下周四（23日）會面，但暫時未獲回覆，港協認為可解讀成冰協管理層對事件不重視。

港協設下周一（20日）為死線，要求冰協總會進一步交代球隊何時、何處、如何將正確國歌交給主辦方，有無要求對方簽收等，會根據其回覆決定下一步行動，包括檢視流程、責罰等；又指如不獲回覆，將有下一步行動。港協又強調只是想弄清事實，而非問責，最終會否懲處是言之尚早。

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 播錯國歌｜港協暨奧委會促冰協下周一交詳細報告 appeared first on 棱角媒體.

二月世界冰球錦標賽播錯國歌事件，港協暨奧委會批評香港冰球協會未依《指引》行事。港隊領隊關婉儀今日（14日）發公開聲明，重申賽前已按指引向主辦方波斯尼亞冰球協會，提供正確國歌的網站連結，並曾口頭要求核實檔案歌曲是否正確，但主辦方以忙碌為由拒絕。事後主辦方解釋，因未能從港協隊提供的連結成功下載國歌，故在維基百科搜尋。

有傳媒報導，關婉儀於去年12月5日已發送電郵通知國際冰球總會，並附上正確國歌的網站連結。港隊2月25日抵達波斯尼亞參加世界冰球錦標賽，關婉儀指曾向波斯尼亞冰協職員口頭查詢，要求核實檔案歌曲是否正確的中國國歌。關指職員當時回應稱「okay（可以）」，但其後以事務繁忙為由，未有核實。

關婉儀向傳媒發公開聲明指，事後與波斯尼亞冰球協會進行會面及投訴，要求他們解釋，波斯尼亞冰球協會人員再次表示，由於當時收到的連結是中央人民政府中文版網頁，選擇英文版便會自動跳到其他頁面，因此無法成功下載檔案，故透過維基百科以「Hong Kong Anthem」（譯香港國歌）進行搜尋及下載錯誤歌曲，並就事件道歉。

編輯部發現，於維基百科網頁搜尋英文「Hong Kong Anthem」，搜尋結果已被修改為中華人民共和國國歌；而搜尋中文「香港國歌」四字，搜尋結果首位仍然顯示「Glory to Hong Kong」（譯《願榮光歸香港》）。

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 播錯國歌｜港協隊提供連結卻無法下載 主辦方故在維基搜尋國歌 appeared first on 棱角媒體.

香港男子冰球隊早前在冰球世錦賽擊敗伊朗，主辦單位其後播國歌播出《願榮光歸香港》。港協暨奧委會事後要求冰協詳細調查及解釋。港協周五（3月10日）已就事件向政府提交報告，指有理由相信冰協未有按指引行事，建議與相關部門進一步商討，考慮實施懲處；按現時指引，冰協或被暫停會員資格，或被政府暫停津貼或資助。

賽事為「IIHF世界錦標賽2023」，香港男子冰球隊2月28日在第3級別B組賽事，以11：1擊敗伊朗，賽後大會播放兩隊國歌，響起香港反送中運動歌曲《願榮光歸香港》；港隊成員表現錯愕，隨即做出T字手勢叫停，隨後在球員反映下，賽會道歉，改播中國的《義勇軍進行曲》。

港協暨奧委會周五下午接獲冰協書面調查報告，在綜合冰協提供的資料，港協向香港政府提交報告，指事件由主辦單位一名工作人員下載錯誤歌曲引起，屬無心之失；但指出冰協一直未有交代在何時何地，或是否以硬件形式提交國歌予主辦單位，亦未交代是否有要求相關單位以書面確認收妥，故有理由相信冰‍協沒按指引行事。

截至周五，港協稱未有收到國際冰球總會報告。

港協暨奧委會認為，冰協應更嚴謹地按指引行事，並建議與政府相關部門作進一步商討，考慮實施懲處。

按現時指引，如有體育總會不遵守，將視乎情況而受制裁，懲處方式包括被暫停會員資格，或被政府暫停津貼或資助。

港協日前發聲明指，去年11月起已多番向所有體育總會發通告及安排簡介會，要求按《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》，向賽事主辦單位提供正確版本國歌和區旗，並在播放國歌或升旗前，再核對所使用國歌和區旗；並指冰協未有跟隨《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》第2段所示，於出發比賽前向港協暨奧委會索取工具包，對此高度關注。

新聞來源：棱角編輯部

相關新聞：https://www.ls1.points-media.com/j0qe

支持我們：https://www.ls1.points-media.com/supports/

The post 播《願榮光》事件│港協指冰協無跟指引 建議懲處：停會員資格或資助 appeared first on 棱角媒體.